Traduction de «Oogbol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oogbol
Globe oculaire

retrobulbair | achter de oogbol
rétrobulbaire | situé derrière le bulbe

aandoeningen van corpus vitreum en oogbol
Affections du corps vitré et du globe oculaire

aandoeningen van oogbol
Affections du globe oculaire

overige degeneratieve aandoeningen van oogbol
Autres affections dégénératives du globe oculaire

bloedingvan orbita | oedeemvan orbita | verplaatsing van oogbol (lateraal) NNO
Déplacement (latéral) du globe SAI Hémorragie | Œdème | de l'orbite

voorste segment van oogbol
segment antérieur du bulbe de l'œil

aandoening van oogbol
affection oculaire

achterwand van oogbol
paroi postérieure de l'œil

absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi
Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natuurlijke opening in het lichaam, alsmede het buitenoppervlak van de oogbol, of een kunstmatige opening van permanente aard, zoals een stoma.
Toute ouverture naturelle du corps, ainsi que la surface externe du globe oculaire, ou toute ouverture artificielle permanente, par exemple une stomie.

- Als u lijdt aan gesloten-hoek glaucoom (oogaandoening gekenmerkt door een verhoogde druk in de oogbol).
- Si vous souffrez de glaucome par fermeture d’angle (augmentation de la pression dans l’œil).

- als u glaucoom hebt (verhoogde druk in de oogbol)
- si vous souffrez de glaucome (augmentation de la pression dans l’œil)

- wanneer u een nauwe hoekglaucoom heeft (ziekte van de ogen gekenmerkt door een verhoging van de druk in de oogbol).
- si vous souffrez d'un glaucome à angle fermé (affection des yeux caractérisée par une élévation de la pression intraoculaire)

De oftalmoloog kijkt met een oftalmoscoop binnen in de oogbol., hierdoor kan men de papil, de bloedvaten van het oog en de retina beoordelen.
A l’aide d’un ophtalmoscope, l’ophtalmologue regarde à l’intérieur du globe oculaire. Cet examen permet d’apprécier la papille, la vascularisation de l’œil ainsi que l’état de la rétine.

Het gebruik van RETISERT ging ook gepaard met bijwerkingen, waaronder oogpijn, verhoogde druk in de oogbol en cataract (staar), waardoor bij sommige patiënten problemen met het gezichtsvermogen ontstonden.
L’utilisation de RETISERT était également associée à des effets indésirables, notamment douleur oculaire, augmentation de la pression dans le globe oculaire et cataractes, entraînant des problèmes de vue pour certains patients.

hematologische maligniteit en maligne tumor van de voorzijde van de oogbol zijn
malignité hématologique et de tumeur maligne de la partie antérieure du globe

Ontsmetten van de oogbol met oplossingen van antiseptica en/of antibiotica.
Décontamination du globe oculaire par des solutions d’antiseptiques et/ou d’antibiotiques.

hematologische maligniteit of maligne tumoren van de voorkamer van de oogbol.
néoplasme hématologique ou de tumeurs malignes susceptibles d’affecter le pôle antérieur de

7.5.7.4.1 210BCornea Voor de koele of warme bewaring van cornea’s wordt de oogbol na losprepareren ontsmet met antiseptica en/of antibiotica.
7.5.7.4.1. Cornée Pour la conservation au chaud ou au froid de la cornée, le globe oculaire est désinfecté au moyen d’antiseptiques et/ou d’antibiotiques après décollement.