Traduction de «voorste segment van oogbol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorste segment van oogbol
segment antérieur du bulbe de l'œil

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VEXOLON 1% oogdruppels is geïndiceerd bij de behandeling van postoperatieve inflammatie na oogoperaties en bij op steroïden reagerende inflammatie van de palpebrale en bulbaire conjunctiva, de cornea en het voorste segment van de oogbol, inclusief uveitis en allergische conjunctivitis.
Le collyre VEXOLON 1 % est indiqué dans le traitement des inflammations post-opératoires consécutives à des interventions chirurgicales oculaires ainsi que des inflammations de la conjonctive palpébrale et bulbaire, de la cornée et du segment antérieur du globe oculaire réagissant aux stéroïdes, y compris l'uvéite et la conjonctivite allergique.

ontstekingen van het oogoppervlak (oogbindvlies, hoornvlies) en het voorste deel van de binnenkant van het oog (voorste segment)
des inflammations de la surface de l'œil (conjonctive, cornée) et de la partie antérieure de l’intérieur de l'œil (segment antérieur)

Na toediening in het oog verspreidt pranoprofen zich voornamelijk ter hoogte van het voorste segment, met een zwakke diffusie naar het achterste segment.
Après instillation oculaire, le pranoprofène se distribue essentiellement au niveau du segment antérieur avec un faible passage au niveau du segment postérieur.

Na lokale toediening bij apen wordt latanoprost hoofdzakelijk verdeeld in het voorste segment, de conjunctiva en de oogleden.
Après l’application topique chez le singe, le latanoprost est principalement distribué dans le segment antérieur, les conjonctives et les paupières.

Bij de aap, wordt latanoprost, na topische toediening, vooral verspreid in het voorste segment, de conjunctiva en de oogleden.
Après application topique chez le singe, le latanoprost est essentiellement distribué dans le segment antérieur, la conjonctive et les paupières.

Biomicroscopisch onderzoek van het voorste segment (Vóór decontaminatie en dissectie)
Examen biomicroscopique du segment antérieur (avant décontamination et dissection)

Op basis van het routine oogonderzoek, de binoculaire biomicroscopie van het voorste segment (= spleetlamponderzoek) kan preoperatief worden vastgesteld of er afwijkingen van de cornea zijn en is er bij afwezigheid van duidelijk abnormale bevindingen geen endotheelceltelling nodig om een cataractoperatie uit te voeren.
Sur la base de l’examen oculaire de routine, de la biomicroscopie binoculaire du segment antérieur (examen à la lampe à fente), il est possible de constater d’éventuelles anomalies de la cornée avant l’opération et si aucune anomalie n’a été constatée, le comptage des cellules endothéliales n’est pas nécessaire pour une opération de la cataracte.

Bij de aap, wordt latanoprost, na topische toediening, vooral verspreid in het voorste segment, de conjunctiva en de oogleden.
Après application topique chez le singe, le latanoprost était essentiellement distribué dans le segment antérieur, la conjonctive et les paupières.

De oculaire steroïden zijn aangewezen ingeval van inflammatoire aandoeningen van de palpebrale en bulbaire conjunctiva, van de cornea en van het voorste segment van het oog, wanneer men het risico aanvaardt dat inherent is aan het gebruik van een steroïde in sommige gevallen van infectieuze conjunctivitis om het oedeem en de inflammatie te doen verminderen.
Les stéroïdes oculaires sont indiqués en cas d'inflammation de la conjonctive palpébrale et bulbaire, de la cornée et du segment antérieur de l'œil lorsqu'on accepte le risque inhérent à l'emploi d'un stéroïde dans certains cas de conjonctivite infectieuse pour obtenir une diminution de l'œdème et de l'inflammation.

Bij 30. 09% van het aantal onderzochten werd een afwijking vastgesteld in het voorste segment.
Au total, 30.09 % des personnes examinées présentaient des anomalies dans le segment antérieur.