Vertaling van "O Arts – werkadres Eerste helft van 2011 " (Nederlands → Frans) :

o Arts – werkadres: Eerste helft van 2011
prochain accord (médecins : 2011 ; praticiens de l’art dentaire : 2012)

De eerste fase werd in de eerste helft van 2011 uitgevoerd en was gericht op het strategisch management (leden van de Directieraad), gezien hun voorbeeldrol in de organisatie.
La première phase est maintenant terminée et visait le management stratégique (membres du Conseil de direction), vu le rôle d’exemple qu’ils jouent dans l’organisation.

Hoeveel bedroegen de uitgaven voor het ONMIO-statuut 2008, 2009, 2010 en de eerste helft van 2011 ?
Quel fut le montant des dépenses liées au statut OMNIO en 2008, 2009, 2010 et durant le premier semestre de 2011 ?

De oplevering van de toepassing is voorzien voor de eerste helft van 2011.
La réception de l’application est prévue pour le premier semestre de 2011.

De inproductiestelling van de bijkomende doelgroepen en vernoemde functionaliteiten is voorzien in de eerste helft van 2011.
La mise en production est prévue pour le premier semestre 2011 pour les groupes cibles supplémentaires et les fonctionnalités susmentionnées.

De resterende 20% van de beoogde berekeningsmodule moet in de eerste helft van 2011 worden gerealiseerd.
Les 20 % restants de ce module relatif aux calculs doivent être réalisés au cours du premier semestre 2011.

K.B. van 06.07.2011 houdende uitvoering van art. 191, eerste lid, 7°, tweede lid, van de wet GVU, B.S. van 19.07.2011, blz. 42704. 10.
A.R. du 06.07.2011 portant exécution de l’art. 191, al. 1 er , 7°, al. 2, de la loi SSI, M.B. du 19.07.2011, p. 42704. 10.