Vertaling van "Nummer Kruispuntbank Voor Ondernemingen " (Nederlands → Frans) :

Nummer Kruispuntbank Voor Ondernemingen (KBO)
Numéro Banque Carrefour des Entreprises

h) nummer Kruispuntbank van Ondernemingen en vestigingseenheidsnummer.
h) le numéro de la Banque Carrefour des entreprises et le numéro d’unité d’établissement.

vul de officiële afkorting in; vul het ondernemingsnummer en eventueel ook het nummer van de vestigingseenheid in. Deze nummers kunt u terugvinden in de Kruispuntbank voor Ondernemingen: [http ...]
disponibles dans la Banque-Carrefour des Entreprises : [http ...]

→ U vermeldt het nummer van de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO) en het Europees bankrekeningnummer (IBAN en BIC) van uw vennootschap of de andere fiscale bestemmeling met rechtspersoonlijkheid (voor de in 2010 door het RIZIV verrichte betalingen is het rekeningnummer vooraf ingevuld).
→ Vous mentionnez le numéro Banque Carrefour des Entreprises (BCE) et le numéro de compte européen (IBAN et BIC) de votre société ou de l’autre destinataire fiscal avec personnalité juridique (pour les paiements effectués par l’INAMI en 2010, le numéro de compte est pré-rempli).

De ondernemingen (rechtspersonen) zijn gekend bij de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO).
Les entreprises (personnes morales) sont connues auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE).

WIJZIGING: aanpassingen aan uw identificatiegegevens in het RSZPPO- Werkgeversrepertorium meedelen en / of bij de Kruispuntbank der Ondernemingen (luik 1),
MODIFICATION: les adaptations de vos données d'identification dans le répertoire des employeurs ONSSAPL et/ou dans la Banque Carrefour des Entreprises (volet 1),

Indien je je activiteit als zelfstandige bent begonnen, moet je je bij de Kruispuntbank van Ondernemingen inschrijven.
Tout pharmacien débutant son activité en tant qu’indépendant doit s’inscrire à la Banque-Carrefour des entreprises.

hun gegevens in de authentieke bronnen (Bijvoorbeeld : als verantwoordelijke van een groepering t.o.v. het RIZIV, als verantwoordelijk bestuurder t.o.v. de Kruispuntbank der Ondernemingen, ) o De eventuele toekomstige aanpassingen aan deze overeenkomst zullen
temps utile de leurs données dans les sources authentiques (Par exemple : en tant que responsable de groupement vis-à-vis de l’INAMI, en tant que responsable d’entreprise vis-à-vis de la banque carrefour des entreprises, .). o Les éventuelles futures adaptations à cette convention seront approuvées par la

Bijvoorbeeld: het rijksregisternummer, het ondernemingsnummer van de Kruispuntbank Ondernemingen (KBO), het erkenningsnummer toegekend door het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
Par exemple : le numéro de registre national, le numéro d’entreprise tel défini par la Banque Carrefour des Entreprise (BCE), numéro d’agrément délivré par l'Institut national d'assurance maladie invalidité, …

= Verzekeringsinstellingen = Intermutualistisch agentschap = Trusted third party (= Kruispuntbank van de sociale zekerheid) = Stichting Kankerregister = Veiligheidsconsulent = Identificatienummer van de sociale zekerheid = Unieke patiënten pseudoniem gebruikt voor gegevenstransfer naar de TTP = Projectspecifiek, uniek patiënten pseudoniem = Random nummer
= Organismes assureurs = Agence intermutualiste = Trusted third party (= Banque Carrefour de la sécurité sociale) = Fondation Registre du Cancer = Conseiller en sécurité = Numéro d'identification de la sécurité sociale = Pseudonyme patient unique utilisé pour le transfert de données vers la TTP = Pseudonyme patient unique, spécifique au projet = Numéro aléatoire