Traduction de «Nultotaal bij de validatie » (Néerlandais → Français) :

nultotaal bij de validatie (zeer gering aantal);
négatif ou nul, pour des raisons de validation ;

Validatie van het rapport van de Onderzoekscommissie over de onderfinanciering van de ziekenhuizen | KCE
Validation du rapport de la Commission d'examen du sous financement des hôpitaux. | KCE

(1) een beoordeling van „het ontwikkelingsproces‰ (Werden de verschillende stappen in de ontwikkeling op een correcte manier gevolgd?), (2) een kwaliteitscontrole en validatie van „de gehanteerde evidence en de beoordeling ervan‰ (evidence tables) en (3) een kwaliteitscontrole en validatie van „de gegevens en de gegevensanalyse‰.
La validation interne a été assurée par des membres du Centre dÊExpertise et par lÊéquipe de recherche et a impliqué ce qui suit : (1) évaluation du " processus de développement" (Les différentes étapes du développement ont-elles été suivies correctement ?), (2) contrôle de la qualité et validation des ÿ evidence tables Ÿ ainsi que (3) contrôle de qualité et validation de l'analyse des données‰.

Er wordt met die validatie/certificering rekening gehouden bij het vaststellen van de inspectiefrequentie één maand nadat de validatie/certificering door de certificeringsinstelling werd ingegeven in de databank van het FAVV. De eventuele verlaging van de inspectiefrequentie geldt voor de activiteit(en) die met gunstig gevolg werd(en) geaudit.
Cette validation/certification est prise en compte dans la fixation de la fréquence des inspections un mois après que celle-ci ait été encodée dans la base de données de l’AFSCA par l’organisme de certification. L’éventuelle diminution de la fréquence des inspections s’applique à l’activité (aux activités) qui a (ont) fait l’objet d’un audit favorable.

85. De Cel validatie van de gidsen, bij monde van de heer Inghelram en het Wetenschappelijk Comité, bij monde van Prof. A. Huyghebaert, lichten achtereenvolgens hun werkzaamheden en realisaties in het kader van de validatie van de ACS-gidsen toe.
85. Les activités et les réalisations dans le cadre de la validation des guides SAC sont consécutivement présentées par Monsieur Inghelram de la Cellule validation des guides et par le Prof. A. Huyghebaert du Comité scientifique.

De validatie op basis van gids G-022 kan in de databank niet worden ingegeven op de activiteit « 38035700 Industriële koekjes- en beschuitbakkerij - 38015700 Vervaardiging van specifieke voedingsproducten » omdat de activiteit impliciet de productie van grondstoffen voor de vervaardiging van diervoeders omvat die niet door de validatie is gedekt.
La validation est encodée dans la banque de données avec les guides G-022 et G-001 sur l’activité « 38035700 Biscuiterie, biscotterie industrielle - 38015700 Fabrication de produits alimentaires spécifiques ».

In overleg met het KCE werd een externe validatie groep samengesteld.
Un groupe de validateurs externes dont la mission consistait à évaluer la recommandation, a été composé en concertation avec le Centre dÊexpertise.

Interne kwaliteitscontrole en validatie van zoekmethodes en -strategieën.
Contrôles de qualité et validation interne des méthodes et des stratégies de recherche.

De validatie van het rapport volgt uit een consensus of een meerderheidsstem tussen de validatoren.
La validation du rapport résulte d’un consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs.

Validatie van het rapport van de Onderzoekscommissie over de onderfinanciering van de ziekenhuizen.
Validation du rapport de la Commission dÊExamen du sous financement des hôpitaux.