Vertaling van "Nier – en urinewegen aandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07

congenitale | anomalie | NNO van nier en urinewegen | congenitale | misvorming | NNO van nier en urinewegen |
Anomalie congénitale SAI de l'appareil urinaire

nier en urinewegen
Organe urinaire

benigne neoplasma van nier en urinewegen
Tumeur bénigne des organes urinaires

neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van nier en urinewegen
Tumeur des organes urinaires à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasma met overlappende lokalisatie van nier en urinewegen
Lésion à localisations contiguës des organes urinaires

maligne neoplasma van nier en urinewegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C64-C68.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des organes urinaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C64-C68.1

maligne neoplasmata van nier en urinewegen
Tumeurs malignes des voies urinaires

maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde delen van nier en urinewegen
Tumeur maligne des organes urinaires, autres et non précisés

gevolgen voor foetus en pasgeborene door ziekten van nier en urinewegen van moeder
Fœtus et nouveau-né affectés par des maladies rénales et des voies urinaires de la mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nier – en urinewegen aandoeningen
Affections du rein et des voies urinaires

- Aandoeningen van de nier en urinewegen: zoals dit ook voorkomt bij andere niet-steroïdale antiinflammatoire stoffen is een stijging van het bloedureumgehalte bij sommige patiënten waargenomen.
- Affections du rein et des voies urinaires : Comme c’est également le cas avec d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, on observe une élévation des taux sanguins d'urée chez certains patients.

Behalve voor patiënten die doses van cisplatine ontvangen van meer dan 60 mg/m 2 , waarvan de urine-uitscheiding minder dan 1000 ml per 24 uur is, mag er geen geforceerde diurese met lisdiuretica worden toegdiend in verband met de mogelijke beschadiging van de nier- en urinewegen en ototoxiciteit.
À l’exception des patients recevant des doses de cisplatine supérieures à 60 mg/m 2 , dont l’excrétion

Huid- en onderhuid-aandoeningen Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Nier- en urineweg-aandoeningen
Affections de la peau et du tissus souscutané Affections musculo-squelettiques et systémiques Affections du rein et des voies urinaires

Nier- en urineweg aandoeningen vaak: nierfunctiestoornissen zelden: uremie, acuut nierfalen zeer zelden: oligurie/anurie
Affections du rein et des voies urinaires Fréquent : altération de la fonction rénale. Rare : urémie, insuffisance rénale aigue. Très rare : oligurie/anurie.

Bijzondere voorzichtigheid is nodig indien u problemen heeft met de bloedstolling, hoge bloeddruk of ernstige hartaandoeningen, een maagzweer, ontsteking van de darmen, ernstige nier- of hepatische aandoeningen of indien u waterafdrijvende middelen neemt (geneesmiddelen die de urineproductie stimuleren).
La prudence s’impose en cas de problèmes de la coagulation sanguine, d’hypertension ou de conditions cardiaques aggravées, d’ulcère de l’estomac, d’inflammation intestinale, de conditions rénales ou hépatiques aggravées ou encore en cas de prise de diurétiques (médicaments stimulant la production d’urine).

Je maakt ook meer kans op hart- en vaatziekten, gal-, nier- en lever-aandoeningen en een aantal kankers.
Sans compter que tu augmentes également les risques de maladies cardiovasculaires, de problèmes biliaires, rénaux et hépatiques, sans oublier différents cancers.

Nier- en urinewegaandoeningen, voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: spasmen van de urineblaas, pijn in de borsten, gespannen borsten, gynaecomastie, hematurie, incontinentie, oedeem van de penis, penisaandoeningen, prostaatpijn, atrofie van de teelballen, pijn in de teelballen, afname van de omvang van de teelballen, aandoeningen van de urinewegen, vaker plassen, obstructie van de urinewegen, infectie van de urinewegen, aandrang tot plassen
Affections du rein et des voies urinaires, affections des organes de reproduction et du sein : spasmes vésicaux, douleurs mammaires, tensions mammaires, gynécomastie, hématurie, incontinence, oedème pénien, troubles péniens, douleur prostatique, atrophie testiculaire, douleurs testiculaires, diminution de la taille des testicules, troubles urinaires, fréquence urinaire, obstruction urinaire, infection des voies urinaires, urgence urinaire.

3) Functionele aandoeningen bij kinderen tot de 16e verjaardag tengevolge van één van de volgende disfuncties of misvormingen: (01) urinaire aandoeningen die op korte en middellange termijn een bedreiging vormen voor de hogere urinewegen:
3) Pathologies fonctionnelles de l’enfant jusqu’au 16e anniversaire dues à des dysfonctionnements ou des malformations: (01) Infections urinaires pouvant constituer une menace pour le haut appareil urinaire à court et moyen termes:

de frequente aandoeningen, waarvoor een screening is aangewezen (type 2-diabetes en cardiovasculair risico) en voor de aandoeningen die geen screening vereisen bij gebrek aan symptomen of klachten (nier-, lever-, schildklierstoornissen, .).
aux affections frequentes (diab6te de type 2 et risque cardiovasculaire) pour lesquelles un depistage est indiqu6 et celles qui ne n§cessitent pas de dSpisfage en Tabsence de symptomes ou de plaintes (troubles r6naux, h6patiques, thyroTdien,.);