Traduction de «Newcastle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newcastle-conjunctivitis
Conjonctivite de Newcastle

conjunctivitis (bij)(door) | Acanthamoeba (B60.1) | conjunctivitis (bij)(door) | Chlamydia (A74.0) | conjunctivitis (bij)(door) | difterie (A36.8) | conjunctivitis (bij)(door) | folliculair door adenovirus (acuut) (B30.1) | conjunctivitis (bij)(door) | gonokokken (A54.3) | conjunctivitis (bij)(door) | hemorragisch (acuut)(epidemisch) (B30.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.3) | conjunctivitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.5) | conjunctivitis (bij)(door) | meningokokken (A39.8) | conjunctivitis (bij)(door) | Newcastle (B30.8)
Conjonctivite (à) (de):Acanthamoeba (B60.1+) | Chlamydia (A74.0+) | diphtérique (A36.8+) | folliculaire (aiguë) à adénovirus (B30.1+) | gonococcique (A54.3+) | hémorragique (aiguë) (épidémique) (B30.3+) | méningococcique (A39.8+) | Newcastle (B30.8+) | virale herpétique [herpes simplex] (B00.5+) | zostérienne (B02.3+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- betreft het enkel dieren die door een dierenarts tegen de ziekte van Newcastle werden gevaccineerd; de dierenarts heeft hiertoe een vaccinatiebewijs afgeleverd;
- Il s’agit seulement d’animaux qui ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle par un vétérinaire ; le vétérinaire a délivré un certificat de vaccination à cet effet ;

R8 De verantwoordelijke laat al het pluimvee vaccineren door de bedrijfsdierenarts tegen Pseudovogelpest / Newcastle Disease (NCD).
R8 L'éleveur de volailles doit faire vacciner la volaille par le vétérinaire contre la pseudopeste aviaire / Newcastle Disease (NCD)

A28 De pluimveehouder laat al het pluimvee vaccineren door de bedrijfsdierenarts tegen Pseudovogelpest / Newcastle Disease (NCD).
A28 L'éleveur de volailles doit faire vacciner la volaille par le vétérinaire contre la pseudopeste aviaire / Newcastle Disease (NCD)

betreft het enkel dieren die door een dierenarts tegen de ziekte van Newcastle werden gevaccineerd; de dierenarts heeft hiertoe een vaccinatiebewijs afgeleverd;
il s’agit seulement d’animaux qui ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle par un vétérinaire ; le vétérinaire a délivré un certificat de vaccination à cet effet ;

moet de verkoper beschikken over een sanitaire vergunning en een register van alle verkopen bijhouden, zoals voorzien in het MB van 4 april 1992 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de pseudovogelpest (= ziekte van Newcastle).
le vendeur doit disposer d’une autorisation sanitaire et conserver un registre de toutes les ventes, comme prévue dans l’AM du 4 avril 1992 portant des mesures temporaires de lutte contre la pseudopeste aviaire (= la maladie de Newcastle).

PICS - 28th Annual Paediatric Intensive Care Society Conference (Newcastle, UK - United Kingdom, 01-03 oktober 2014) kenes-group.com
PICS - 28th Annual Paediatric Intensive Care Society Conference (Newcastle, UK - United Kingdom, 01-03 Octobre 2014) kenes-group.com

BGCS - British Gynaecological Cancer Society Annual Scientific Meeting (Newcastle, UK - United Kingdom, 01-03 juni 2015) kenes-group.com
BGCS - British Gynaecological Cancer Society Annual Scientific Meeting (Newcastle, UK - United Kingdom, 01-03 Juin 2015) kenes-group.com

- Duiven dienen jaarlijks gevaccineerd te worden tegen Newcastle disease
- Les pigeons doivent être vaccinés annuellement contre la maladie de Newcastle (Paramyxovirus 1);

Andere longtransplantatieteams in Europa (Wenen, Hannover, Newcastle, Milaan, Parijs) zijn momenteel begonnen met klinische transplantaties van ECD-longen na EVLP (persoonlijke mededeling).
D’autres groupes de transplantation pulmonaire en Europe (Vienne, Hannovre, Newcastle, Milan, Paris) ont actuellement entrepris des Tx cliniques de poumons ECD après EVLP (communication personnelle).