Traduction de «Negatieve balans niet aanbevolen in eerste instantie » (Néerlandais → Français) :

Negatieve balans: niet aanbevolen in eerste instantie
Balance négative – Non-recommandé en première intention

Daarom dient de dosering die in eerste instantie wordt gebruikt bij patiënten die niet eerder met opioïden zijn behandeld de helft te zijn van de dosis die normaal wordt aanbevolen voor volwassenen.
C’est pourquoi les patients qui n’ont jamais été traités par opioïdes auparavant doivent d’abord commencer par prendre la moitié de la dose recommandée pour les adultes.

De balans tussen voor- en nadelen van systematisch screeningonderzoek voor prostaatkanker lijkt over te hellen in negatieve zin en screening kan dus niet worden aanbevolen 17 .
La balance bénéfices/risques d’un dépistage systématique du cancer de la prostate semble pencher du côté négatif et ne peut donc pas être recommandé 17 .