Traduction de «Neem Metatop 2 mg niet in » (Néerlandais → Français) :

Inname van Metatop 2 mg met voedsel en drank Neem Metatop niet samen in met alcohol.
Aliments et boissons Ne prenez pas Metatop en même temps que de l’alcool.

Neem Metatop 2 mg niet in:
Ne prenez jamais Metatop 2 mg:

Neem Metatop een half uur vóór het slapen in met een weinig water.
Prenez Metatop une demi-heure avant le coucher avec un peu d’eau.

Wat u moet doen als u meer van Metatop 2 mg heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van Metatop heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Metatop 2 mg que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Metatop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245).

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Metatop 2 mg in te nemen: Neem de vergeten dosis zo snel als mogelijk is in en vervolg de medicatie zoals gebruikelijk is.
Si vous oubliez de prendre Metatop 2 mg : Prenez la dose oubliée aussi vite que possible et continuez normalement votre médication.

Neem Citalopram Teva niet in binnen de 14 dagen na stopzetting van een behandeling met een zogenaamde irreversibele MAOI. Neem Citalopram Teva niet in gedurende de vastgelegde periode na stopzetting van een behandeling met een reversibele MAOI (bijv. moclobemide), zoals wordt vermeld in de patiëntenbijsluiter van deze reversibele MAOI. Neem MAOI’s niet in binnen de 7 dagen na stopzetting van een behandeling met Citalopram Teva.
Ne prenez pas Citalopram Teva pendant les 14 jours suivant l’arrêt du traitement par un médicament appelé " IMAO irréversible" . Ne prenez pas Citalopram Teva pendant la période suivant l’arrêt du traitement par un IMAO réversible (par ex. moclobémide) spécifiée dans la notice d’information au patient de l'IMAO réversible.

Metatop is niet de eerste keuze behandeling van psychotische of depressieve personen en het mag niet als monotherapie worden gebruikt bij depressieve patiënten.
Le Metatop n’est pas le traitement de premier choix des personnes psychotiques ou dépressives et il ne peut pas être utilisé en monothérapie chez les patients dépressifs.

Spreid je activiteiten doorheen de dag (doe niet alles in de ochtend, bijvoorbeeld), neem meerdere korte pauzes, neem niet te veel hooi op je vork, geef gerust iets uit handen, enz.
Répartissez vos activités en périodes (ne faites pas tout uniquement dans la matinée, par exemple), prévoyez plusieurs courtes pauses, n’entreprenez pas d’activités superflues, déléguez dans la mesure du possible, etc.

‘Tijd nemen voor jezelf is tijdverlies’ → Fout Als ik tijd neem voor mezelf, zet ik inderdaad mijn familiale, professionele en sociale verplichtingen even on hold, maar als ik dit niet doe, is de kans groot dat ik op een bepaald moment niet meer zo efficiënt zal zijn binnen al deze domeinen, wat veel grotere gevolgen zal hebben.
" Prendre du temps pour soi, c’est perdre du temps" → Faux Prendre du temps pour moi ralentit probablement mon rythme de vie entre obligations familiales, professionnelles et sociales, mais si je ne le prends pas, je perdrai à un moment ou un autre mon efficacité dans tous ces domaines avec des conséquences beaucoup plus importantes.

Neem je ook de werklozen en niet-actieven op in de analyse, dan stijgt dit cijfer tot 30% van de bevolking.
Si l’on reprend également les chômeurs et les personnes non actives dans cette analyse, ce chiffre monte à 30 % de la population.