Traduction de «Myotonie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dystrophia myotonica [Steinert] | myotonia congenita | NNO | myotonia congenita | dominant [Thomsen] | myotonia congenita | recessief [Becker] | myotonie | chondrodystrofisch | myotonie | door geneesmiddelen | myotonie | symptomatisch | neuromyotonie [Isaacs] | pramyotonia congenita | pseudomyotonie
Dystrophie myotonique [Steinert] Myotonie:chondrodystrophique | congénitale:SAI | dominante [Thomsen] | récessive [Becker] | médicamenteuse | symptomatique | Neuromyotonie [Isaacs] Paramyotonie congénitale Pseudomyotonie

spierziekte met myotonie
trouble myotonique

acetazolamideresponsieve myotonie
myotonie sensible à l'acétazolamide

congenitale myotonie, autosomale dominante vorm
myotonie congénitale, forme autosomique dominante

door lichaamsbeweging geïnduceerde myotonie met uitgestelde aanvang
myotonie fluctuante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Congenitale myotonie, hypocomplementaire vasculitis, sommige dermatologische aandoeningen (herpetiforme dermatitis, Iododerma tuberosum , pemphigus vulgaris).
Myotonie congénitale, vasculite hypocomplémentaire, certaines affections dermatologiques (dermatite herpétiforme, Iododerma tuberosum , pemphigus vulgaire).

- Bij patiënten die lijden aan atypische congenitale pseudo-cholinesterase, antecedenten van maligne hyperthermie, ernstig trauma, penetrerende wonde aan het oog, dystrofische en congenitale myotonie en ernstige myasthenie.
- Chez le malade présentant une pseudocholinestérase atypique congénitale, un antécédent d'hyperthermie maligne, un traumatisme grave, une plaie pénétrante de l’œil, une myotonie dystrophique et congénitale, une myasthénie grave.

EPS omvatte een gepoolde analyse van de volgende termen: parkinsonisme (omvat speekselvloed, musculoskeletale stijfheid, parkinsonisme, kwijlen, tandradrigiditeit, bradykinesie, hypokinesie, maskergelaat, stramme spieren, akinesie, stijve nek, stijve spieren, parkinsonachtige gang en abnormale glabellareflex, parkinsonachtige rusttremor), acathisie (omvat acathisie, rusteloosheid, hyperkinesie en restless leg-syndroom), dyskinesie (dyskinesie, spiertrekkingen, choreoathetose, athetose en myoclonus), dystonie (omvat dystonie, hypertonie, torticollis, onwillekeurige spiersamentrekkingen, spiercontracturen, blefarospasme, oculogyratie, tongverlamming, gezichtsspasme, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, orofaryngeaal spasme, pleurothotonus, tongspasme en trismus) en tremor.
Les symptômes extrapyramidaux incluaient une analyse poolée des termes suivants : parkinsonisme (incluant hypersécrétion salivaire, raideur musculosquelettique, parkinsonisme, salivation, phénomène de la roue dentée, bradykinésie, hypokinésie, faciès figé, tension musculaire, akinésie, rigidité de la nuque, rigidité musculaire, démarche parkinsonienne et réflexe palpébral anormal, tremblement parkinsonien de repos), akathisie (incluant akathisie, impatience, hyperkinésie et syndrome des jambes sans repos), dyskinésie (dyskinésie, contractions musculaires, choréoathétose, athétose et myoclonie), dystonie (incluant dystonie, hypertonie, torticolis, contractions musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, oculogyration, paralysie de la langue, spasme facial, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurothotonus, spasme de la langue et trismus) et tremblement.

Dystonie omvat dystonie, spierspasmen, hypertonie, torticollis, onwillekeurige spiercontracties, spiercontractuur, blefarospasme, oculogyratie, verlamde tong, gezichtsspasme, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, orofaryngeaal spasme, pleurothotonus, tongspasme en kaakklem.
La dystonie comprend dystonie, spasmes musculaires, hypertonie, torticolis, contractions musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, oculogiration, paralysie de la langue, spasme facial, laryngospasme, myotonie, opisthotonos, spasme oropharyngé, pleurothotonos, spasme de la langue et trismus.

Dystonie omvat dystonie, spierspasmen, hypertonie, torticollis, onwillekeurige spiercontracties, spiercontractuur, blefarospasme, oculogyre crisis, verlamming van de tong, gezichtsspasme, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, spasme van de orofarynx,
La dystonie inclut dystonie, spasmes musculaires, hypertonie, torticolis, contractions musculaires involontaires, contractures musculaires, blépharospasme, mouvements oculogyres, paralysie de la langue, spasmes faciaux, laryngospasme, myotonie, opisthotonos, spasme buccopharyngé, pleurothotonos, spasmes de la langue et trismus.

Dystonie omvat dystonie, spierspasmen, hypertonie, torticollis, onwillekeurige spiercontracties, spiercontractuur, blefarospasme, oculogyre crisis, verlamming van de tong, gezichtsspasme, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, spasme van de orofarynx, pleurothotonus, tongspasme en trismus.
La dystonie inclut dystonie, spasmes musculaires, hypertonie, torticolis, contractions musculaires involontaires, contractures musculaires, blépharospasme, mouvements oculogyres, paralysie de la langue, spasmes faciaux, laryngospasme, myotonie, opisthotonos, spasme buccopharyngé, pleurothotonos, spasmes de la langue et trismus.

Dystonie omvat dystonie, spierspasmen, hypertonie, torticollis, onwillekeurige spierbewegingen, spiercontracties, blefarospasme, oculogyratie, verlamde tong, gezichtsspasme, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, orofaryngeaal spasme, pleurothotonus, tongspasme en kaakklem.
Dystonie inclut dystonie, spasme musculaire, hypertonie, torticolis, spasmes musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, révulsion oculaire, paralysie de la langue, spasme du visage, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurothotonus, spasme de la langue, et trismus.

Dystonie omvat dystonie, spierspasmen, hypertonie, torticollis, onwillekeurige spiercontracties, spiercontractuur, blefarospasme, oculogyratie, verlamming van de tong, gezichtsspasme, laryngospasme, myotonie, opisthotonus, orofaryngeaal spasme, pleurothotonus, tongspasme en trismus.
Les dystonies incluent une dystonie, des spasmes musculaires, une hypertonie, un torticolis, des contractions musculaires involontaires, une contracture musculaire, un blépharospasme, des mouvements oculogyres, une paralysie de la langue, des spasmes au niveau du visage, un spasme laryngé, des myotonies, un opisthotonos, des spasmes oropharyngés, un pleurothotonos, des spasmes de la langue et un trismus.