Vertaling van "Middel dat de stoelgang bevordert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laxativum | middel dat de stoelgang bevordert
laxatif (a et sm) | laxatif

uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert
uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Purgo-pil is een middel dat de stoelgang bevordert (laxeermiddel).
Purgo-pil est un médicament qui favorise la défécation (laxatif).

Wisselwerkingen die waargenomen werden met hydrochloorthiazide Amfotericine B (middel tegen schimmelinfecties), ontstekingsremmende hormoonachtige stoffen (corticosteroïden), ACTH (een hypofysehormoon dat aanzet tot productie van bijnierschorshormonen), carbenoxolon (middel tegen maagdarmzweren) en middelen die de stoelgang bevorderen (contactlaxantia, zoals bisacodyl) Gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide met één van deze middelen kan leiden tot een tekort aan kalium in het bloed (hypokaliëmie).
Interactions qui ont été observées avec l'hydrochlorothiazide Amphotéricine B (médicament contre les infections dues à des champignons), substances hormonales anti-inflammatoires (corticostéroïdes), ACTH (une hormone hypophysaire qui stimule la production d'hormones surrénaliennes), carbénoxolone (médicament contre les ulcères gastro-intestinaux) et médicaments qui favorisent la défécation (laxatifs de contact tels que le bisacodyl) L'utilisation simultanée d'hydrochlorothiazide avec l'un de ces médicaments peut entraîner une carence en potassium dans le sang (hypokaliémie).

Thiaziden (diureticum of middel dat de uitscheiding van water door de nieren bevordert)
Thiazidiques (diurétiques ou «pilule anti-rétention d’eau »)

Een efficiënt preventiebeleid bevordert de volksgezondheid en draagt op die manier bij aan de beheersing van de uitgaven ten laste van de verzekering voor geneeskundige verzorging, zeker voor de aandoeningen die door middel van vaccinatie kunnen worden voorkomen.
Une politique de prévention efficace améliore la santé de la population et contribue ainsi à la maîtrise des dépenses à charge de l’assurance Soins de Santé, certainement en ce qui concerne les affections que l’on peut prévenir par la voie de la vaccination.

Als de lintworm na de behandeling snel en bij voorkeur in zijn geheel moet worden uitgestoten, kan 2 uur na het innemen van de tabletten een middel gebruikt worden ter bevordering van de stoelgang (bv. natriumsulfaat of magnesiumsulfaat).
Si l'on veut obtenir l'expulsion rapide et complète du ténia, on pourra administrer un purgatif (par ex. sulfate de sodium ou sulfate de magnésium) 2 heures après la prise des comprimés Yomesan.

Een van deze technieken bestaat erin niet zichtbaar bloed in de stoelgang op te sporen door middel van een immunologische test (verder de iFOBT genoemd).
L’une d’entre elles est basée sur la recherche de sang occulte dans les selles au moyen d’un test immunologique (« iFOBT »).

Dit middel bevat een mengsel van verschillende zouten en macrogol (een stof die de stoelgang zachter maakt) en wordt gebruikt voor het reinigen van de darmen.
Endofalk poudre pour solution buvable contient un mélange de différents sels et de macrogol (un laxatif ramollissant les selles), utilisé pour nettoyer l'intestin.