Traduction de «Mamma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mamma | bindweefsel | mamma | weke delen
Sein:parties molles | tissu conjonctif

papilla mammae
mamelon

gynaecomastie | hypertrofie van mamma | NNO | hypertrofie van mamma | massieve puberteitshypertrofie
Gynécomastie Hypertrophie mammaire:SAI | massive de la puberté

abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus
Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse

calcificatie van mamma
calcification du sein

cysteuze fibroadenose van mamma
adénofibrose kystique du sein

hypertrofie van mamma
hypertrophie mammaire

cyste van mamma
kyste mammaire

solitaire cyste van mamma
kyste solitaire du sein

aandoening van mamma
maladie du sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beraadslaging nr 08/044 van 2 september 2008, gewijzigd op 15 december 2009, met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens aan het federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg in het kader van het project nr. 2008-52 – studie van kwaliteitsindicatoren m.b.t. de multidisciplinaire zorg voor het mamma- en testiscarcinoom.
Déliberation n° 08/044 du 2 septembre 2008, modifiée le 15 decembre 2009, relative à la communication de données à caractère personnel au centre fédéral d’expertise des soins de santé en vue de l’étude n° 2008-52 " étude des indicateurs de qualité relatifs aux soins multidisciplinaires dans le carcinome du sein et du testicule" .

- de aromatase-remmers (L02BG), die de oestrogeensynthese inhiberen en gebruikt worden voor de behandeling van bepaalde mamma-carcinomen resistent aan tamoxifen bij postmenopauzale vrouwen.
- Les inhibiteurs d’enzymes (L02BG), qui inhibent la synthèse d’oestrogène et sont utilisés pour le traitement de certains carcinomes mammaires résistant au tamoxifène chez des femmes postménopausées.

459476 459480 NMR-onderzoek van één of beide mammae, minstens drie sequenties, met of zonder contrast, met registratie op optische of elektromagnetische drager N 300 "
459476 459480 Examen d'IRM d'un ou des deux seins, minimum 3 séquences, avec ou sans contraste, avec enregistrement sur support soit optique, soit électromagnétique N 300 "

- Gekende of verdachte maligne of premaligne aandoening van de mammae, ook in de voorgeschiedenis
- Maladie maligne ou prémaligne connue, suspecte ou antérieure des glandes mammaires

C50.6: Axillaire uitloper van mamma
C50.6: Prolongement axillaire du sein

C50.5: Buitenste onderkwadrant van mamma
C50.5: Quadrant infério-externe du sein

C50.1: Centraal deel van mamma
C50.1: Partie centrale du sein

c. C50.2: Binnenste bovenkwadrant van mamma
c. C50.2: Quadrant supéro-interne du sein

C50.3: Binnenste onderkwadrant van mamma
C50.3: Quadrant inféro-interne du sein

C50.4: Buitenste bovenkwadrant van mamma
C50.4: Quadrant supéro-externe du sein