Traduction de «Malabsorptie door intolerantie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

malabsorptie door intolerantie
Malabsorption due à une intolérance

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celea bevat 64,08 mg lactose (als lactosemonohydraat) en dienen daarom niet gebruikt te worden door patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.
Les comprimés pelliculés de Celea contiennent 64,08 mg de lactose (sous forme de lactose monohydraté) et ne doivent donc pas être administrés aux patientes présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose ou du galactose.

Tabletten : Door aanwezigheid van lactose, neem dit geneesmiddel niet in indien u lijdt aan erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, lactasedeficiëntie of glucose-galactose-malabsorptie.
MEPHENON contient Comprimés : En raison de la présence de lactose, ne prenez pas ce médicament si vous présentez des problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficience en lactase ou de malabsorption de glucose-galactose.

Aangezien Zolpidem EG lactose bevat, zal dit geneesmiddel niet worden ingenomen door patiënten met zeldzame erfelijkheidsproblemen, zoals galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.
Zolpidem EG contient du lactose. Les patients ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou de malabsorption glucosegalactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Door de aanwezigheid van sacharose, is de drank Lanoxin niet aangewezen bij patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucraseisomaltase insufficiëntie (zeldzame erfelijke aandoeningen).
En raison de la présence de saccharose, la solution buvable Lanoxin est contre-indiquée chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Door de aanwezigheid van lactose, zijn de tabletten Lanoxin niet aangewezen bij patiënten met galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie syndroom (zeldzame erfelijke aandoeningen).
En raison de la présence de lactose, les comprimés de Lanoxin sont contre-indiqués chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Door de aanweizigheid van lactose, is Flixotide Dikus niet aangewezen bij patiënten met galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie syndroom (zeldzame erfelijke aandoeningen).
En raison de la présence de lactose, le Flixotide Diskus est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Patiënten met problemen door zeldzame erfelijke galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament ne doit pas être prescrit chez les patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase (Lapp) ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.