Vertaling van "Lymfocytair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

lymfocytaire choriomeningitis
Chorioméningite lymphocytaire

Lymfocytaire virusziekte
virus Lymphocystis disease

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Gastrite ou gastro-entérite à éosinophiles

lymfadenoïde struma | lymfocytaire thyroïditis | struma lymphomatosa | thyroïditis van Hashimoto | thyrotoxicose (voorbijgaand) in kader van ziekte van Hashimoto
Goitre lymphadénoïde Hashitoxicose (transitoire) Strumite lymphomateuse Thyroïdite (de):Hashimoto | lymphocytaire

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

Neventerm: lymfocytaire meningo-encefalitis
Méningo-encéphalite lymphocytaire

goedaardige lymfocytaire infiltratie van Jessner
infiltration lymphocytaire bénigne de Jessner

auto-immune lymfocytaire thyreoïditis
thyroïdite lymphocytaire - auto-immune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lymfocytaire crossmatch Deze test onderzoekt de reactie van de lymfocyten van de donor op het serum van de ontvanger om te controleren of dit HLA-antilichamen bevat.
Le Crossmatch lymphocytaire Ce test consiste à faire réagir les lymphocytes du donneur avec le sérum du receveur qui contient éventuellement des anticorps HLA.

Bij lymfocytaire beenmerginfiltratie of bij beenmerghypoplasie mag de dosis niet hoger zijn dan 0,1 mg/kg/dag.
Lors d’infiltration lymphocytaire de la moelle osseuse ou si la moelle osseuse est hypoplasique, la dose ne peut pas dépasser 0,1 mg/kg/jour.

b. verificatie en identificatie van antistof(fen) en gekruiste compatibiliteitsproef (lymfocytaire of granulocytaire crossmatch) met de cellen van de ontvanger in de corresponderende systemen.
b. le contrôle et l’identification du ou des anticorps et le test de compatibilité (crossmatch lymphocytaire ou granulocytaire) avec les cellules du receveur dans les systèmes correspondants en cas de dépistage positif.

Leukeran is nuttig bij de behandeling van patiënten met diffuse lymfocytaire lymfomen in een gevorderd stadium en bij recidieven na radiotherapie.
Le Leukeran est utile dans le traitement des patients présentant des lymphomes lymphocytiques diffus à un stade avancé et lors de récidives après radiothérapie.

Bij patiënten met non-Hodgkin lymfocytaire lymfomen in een gevorderd stadium blijkt geen significant verschil tussen de resultaten bekomen met chloorambucil alleen of chloorambucil in combinatie met andere chemotherapeutica.
Chez les patients atteints de lymphomes lymphocytiques non hodgkinien en stade avancé, il ne semble pas y avoir de différence significative entre les résultats obtenus avec le chlorambucil seul ou le chlorambucil associé à d’autres agents chimiothérapeutiques.

Als onderdeel van de onderhoudsbehandeling van acute lymfocytaire leukemie wordt methotrexaat intramusculair of intraveneus (opgelost in 5% glucose of 0,9% NaCl drageroplossing), toegediend : 15 - 30 mg/m 2 éénmaal per week.
Le méthotrexate fait partie du traitement d'entretien de la leucémie lymphoblastique aiguë; dans ce cas, on l'administre par voie intramusculaire ou intraveineuse (dissous dans une solution de glucose à 5% ou de NaCl à 0,9%), à la dose de 15 à 30 mg/m 2 une fois par semaine.

Een andere studie bij kinderen met acute lymfocytaire leukemie vergeleek dit schema met een dosis van 12 mg/m 2 (max. 15 mg), waarbij een significante verlaging van de recidiefsnelheid werd gezien in de groep waarbij de dosering gebaseerd was op de leeftijd.
Une autre étude, réalisée chez des enfants atteints de leucémie lymphoblastique aiguë, a comparé ce schéma à une dose de 12 mg/m 2 (max. 15 mg); on a observé une diminution significative de la vitesse de récidive dans le groupe où la dose était basée sur l'âge.

b. invriezen van de lymfocyten om een gekruiste compatibiliteitsproef (lymfocytaire crossmatch) uit te voeren naargelang de resultaten van het onderzoek bij de donoren;
b. congélation des lymphocytes pour effectuer un test de compatibilité (crossmatch lymphotcytaire) suivant les résultats de l’enquête chez les donneurs;

de betrokken donor(en) opgeroepen te worden met het oog op bloedafname voor fenotypering/genotypering en gekruiste compatibiliteitsproef (lymfocytaire of granulocytaire crossmatch) in het corresponderend systeem.
c. en cas d’un résultat positif de recherche d’anticorps anti-leucocytaires chez le receveur, convocation du/des donneurs impliqués et prélèvement pour phénotypage/génotypage et test de compatibilité (crossmatch lymphocytaire ou granulocytaire) dans le système correspondant.

De chronische reactie werd gekenmerkt door persisterende synoviale effusie met collageen partikels en een cellulaire (vooral lymfocytaire) inflammatoire respons.
La réaction chronique se caractérisait par un épanchement de synovie persistant avec particules de collagène et réaction inflammatoire cellulaire (surtout lymphocytaire).