Traduction de «Lopen van marathon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heffen van | gewichten | heffen van | zware voorwerpen | lopen van marathon | roeien
aviron course de marathon soulèvement de:objets lourds | poids |

claudicatie | mank lopen
claudication | le fait de boiter

ambulant | in staat om te lopen
1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer

onvastheid bij lopen
démarche instable

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

vrees om ziekte op te lopen
peur de contracter une maladie

bevorderen van lopen met mobiliteitshulp
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

tegen muur lopen
heurt contre un mur en marchant

evalueren van vermogen om te lopen
évaluation de la capacité à marcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle andere sporten zijn toegestaan, op voorwaarde dat ze worden beoefend binnen aanvaardbare grenzen (Ga dus geen marathon lopen!) Het kernidee is: zachtheid.
Hormis ces cas particuliers, tous les autres sports vous sont autorisés, à condition de rester dans les limites du raisonnable (vous ne préparez pas un marathon !). Le maître-mot est : douceur.