Vertaling van "Leer van de ziekteverschijnselen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen
symptomatologie | étude des symptômes

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

parkinsonisme | ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson
maladie de Parkinson

asymptomatisch | zonder ziekteverschijnselen
asymptomatique | sans symptômes

gebrek aan leer- en speelervaring
Manque d'expérience de travail et de jeu

Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

hematologisch | met betrekking tot de leer van het bloed
hématologique | relatif à l'hématologie

etiologie | leer van de ziekteoorzaken
étiologie | étude des causes des maladies

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MEDblog - Leer u verdedigen met Krav-Maga !
MEDblog - Apprenez à vous défendre grâce au Krav-Maga !

leer je lichaam kennen en leer ernaar te luisteren;
apprenez à connaître et écouter votre propre corps;

Productsoort 9 Conserveringsmiddelen voor vezels, leer, rubber en gepolymeriseerde materialen. Producten voor conservering van vezelhoudende of gepolymeriseerde materialen, zoals leer, rubber, papier of textielproducten en rubber, door het tegengaan van microbiologische aantasting.
Type de produits 9: Produits de protection des fibres, du cuir, du caoutchouc et des matériaux polymérisés Produits utilisés pour protéger les matières fibreuses ou polymérisées telles que le cuir, le caoutchouc, le papier ou les produits textiles par la maîtrise des altérations microbiologiques.

De enige informatie die wij over deze kinderen hebben is een attest — in onderling overleg opgesteld tussen de behandelende huisarts en een aangesteld deskundige, een kinderarts — dat bij hen, in oktober 99, geen objectiveerbare ziekteverschijnselen of laboratoriumafwijkingen konden worden vastgesteld.
La seule information que nous possédons au sujet de ces enfants, est une attestation – dressée en accord avec le médecin traitant et un spécialiste désigné à cet effet, à savoir un pédiatre) – certifiant qu’en octobre 99 aucun symptômes ou anomalies de laboratoire pouvant être objectivés, n'ont pu être constatés.

Dit verhoogd limoneengehalte werd als mogelijke oorzaak aangehaald voor blijvende klachten bij vier kinderen uit Bornem die op 8 oktober 99 nog altijd ziekteverschijnselen zouden vertoond hebben.
Cette augmentation du taux de limonène a été citée comme cause possible pour les plaintes permanentes chez 4 enfants de Bornem, qui le 8 octobre 99 auraient encore présenté des symptômes de maladie.

Analyseer waarom je deze vergissing hebt begaan en leer ervan.
Analysez les raisons de cette entorse à votre arrêt, et tirez les leçons de vos erreurs.

Leer de techniek om vrij via je buik te
Apprenez la technique de respiration

Leer u verdedigen met Krav-Maga !
Apprenez à vous défendre grâce au Krav-Maga !

Gisèle THIBAUT Deskundige, voormalig directeur van verschillende AWIPH diensten Fabienne VANDOORNE Directrice van L’Echelle (Begeleidingsdienst) Francoise DEPROST Intervisie trainer, adjunct-directeur en therapeutische verantwoordelijke van ND de la Sagesse in Leers-Noord Een intervisie ervaring (FR) De Intervisie (F.
Gisèle THIBAUT Experte, Ex-Directrice de divers services AWIPH Fabienne VANDOORNE Directrice de L’Echelle (Service d’accompagnement) Françoise DEPROST Formatrice Inter-visions, Directrice adjointe au Courtil, ND de la Sagesse à Leers-Nord/Tournay Une expérience d’intervision L'Intervision (F.

Alcoholmisbruik tijdens de fysieke en mentale ontwikkeling leidt tot leer- en geheugenproblemen en soms zelfs tot blijvende stoornissen.
L'abus d'alcool au cours de leur développement physique et mental provoque des problèmes d'apprentissage et de mémoire, et même parfois des troubles permanents.