Traduction de «Laat de huid los » (Néerlandais → Français) :

Laat de huid los (zie afbeelding A).
Relâchez la peau (voir la figure A).

6. Verwijder de naald en laat de huid los.
6. Retirez l'aiguille de la peau.

Laat de huid opdrogen voordat u de injectie toedient.
Laissez sécher la peau avant d’injecter.

Laat de huid van de blaar op de wonde.
Laissez la peau de la cloque sur la plaie.

Laat uw huid drogen voordat u injecteert.
Laisser sécher la peau avant d'injecter.

Laat de huid gedurende 10 seconden opdrogen.
Laissez sécher la peau pendant 10 secondes.

Als de naald volledig in de huid is gebracht, laat dan de huid los die u vasthoudt.
Lorsque l’aiguille est complètement insérée dans la peau, relâchez la peau que vous tenez.

Laat de omhooggeknepen huid los en trek de naald er rechtop uit (Fig. B).
Relâcher la peau et retirer l'aiguille (Fig.B)

Het CD20-molecuul laat niet los van het celoppervlak en wordt niet in de cel opgenomen na antilichaambinding.
L’antigène CD20 n’est pas libéré de la surface cellulaire et n’est pas internalisé après la liaison avec l’anticorps.

- Houd de inhalator rechtop en druk beide doorprikknoppen aan de zijkanten van de inhalator tegelijk helemaal in en laat ze daarna weer los.
- Tenez l’inhalateur en position verticale et appuyez à fond simultanément sur les deux boutons de perçage sur les côtés de l’inhalateur, puis relâchez-les.