Vertaling van "Kristallurie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cellen en cilinders in urine | kristallurie | melanurie
Cellules et cylindres dans les urines Cristallurie Mélanurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

myositis; rabdomyolyse, verhoogd CPK, osteonecrose (zie rubriek 4.4). hematurie, proteïnurie, kristallurie
Affections du rein et des voies urinaires Très fréquent hématurie, protéinurie, cristallurie Fréquent lithiase des voies urinaires, dysurie

Bij vele patiënten blijft de kristallurie waarschijnlijk asymptomatisch, en wordt zij bijgevolg niet gedetecteerd.
Chez de nombreux patients, la cristallurie reste probablement asymptomatique et n’est par conséquent pas détectée.

Meerdere gevallen van kristallurie door amoxicilline, al dan niet met acute nierinsufficiëntie tot gevolg, zijn beschreven [b.v.
Plusieurs cas de cristallurie causée par l’amoxicilline, accompagnée ou non d’une insuffisance rénale, ont été décrits [p.ex. dans ].

Nieren en urinewegen Er is melding gemaakt van kristallurie als gevolg van het gebruik van ciprofloxacine (zie rubriek 4.8).
Système rénal et urinaire Des cas de cristallurie liée à l’utilisation de ciprofloxacine ont été signalés (voir rubrique 4.8).

Nierfalen Hematurie Kristallurie (zie rubriek 4.4) Tubulo-interstitiële nefritis Oedeem Zweten (hyperhidrose)
Insuffisance rénale Hématurie Cristallurie (voir rubrique 4.4) Néphrite tubulointerstitielle Œdème Sudation (hyperhidrose)

Nier- en urinewegaandoeningen Nieraandoeningen Nierfalen Hematurie Kristallurie (zie rubriek 4.4) Tubulo-interstitiële nefritis Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Asthenie Koorts
Affections du rein et des voies urinaires Insuffisance Décompensation rénale rénale Hématurie Cristallurie (voir rubrique 4.4) Néphrite tubulointerstitielle

Nier- en urinewegaandoeningen Kristallurie geassocieerd met het gebruik van ciprofloxacine werd gemeld (zie rubriek 4.8).
Système rénal et urinaire Une cristallurie liée à l’utilisation de ciprofloxacine a été signalée (voir rubrique 4.8).

Behalve gebruikelijke noodmaatregelen, zoals lediging van de maag gevolgd door actieve kool, wordt aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de pH van de urine, en om – indien nodig- aan te zuren om kristallurie te voorkomen.
En plus des mesures d’urgence standard, par ex., une vidange gastrique, suivie de charbon de bois activé, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire et d’acidifier si nécessaire afin d’éviter une cristallurie.

Symptomen van overdosering omvatten: duizeligheid, tremor, hoofdpijn, vermoeidheid, epileptische aanvallen, hallucinaties, verwardheid, buikklachten, gestoorde nier- en leverfunctie evenals kristallurie en hematurie.
Les symptômes du surdosage sont les suivants : étourdissements, tremblements, céphalées, asthénie, crises convulsives, hallucinations, confusion, gêne abdominale, insuffisance rénale et hépatique, ainsi que cristallurie et hématurie.