Vertaling van "Klinisch pad acute lage luchtweginfectie in een RVT " (Nederlands → Frans) :

Klinisch pad: acute lage luchtweginfectie in een RVT.
Cheminement clinique: infection aiguë des voies respiratoires inférieures en MRS.

Klinisch pad: acute lage luchtweginfectie in een RVT
Cheminement clinique: infection aiguë des voies respiratoires inférieures en MRS

De besluiten van het klinisch pad “acute lage luchtweginfectie” werden geïmplementeerd in 3 RVT’s.
Les conclusions du cheminement clinique “infection aiguë des voies respiratoires inférieures’’ ont été implémentées dans trois MRS.

Klinisch pad: acute lage luchtweginfectie in een WZC | referenties jun 2008 (pdf)
Cheminement clinique: infection aiguë des voies respiratoires inférieures en MRS | références jun 2008 (pdf)

Uiteindelijk zou dit moeten leiden tot een betere verzorging van de patiënt met acute lage luchtweginfectie in het RVT.
Le but à atteindre est LA meilleure prise en charge du patient.

Een RX-foto is niet noodzakelijk voor de diagnose en behandeling van acute lage luchtweginfectie in een RVT 14 .
Une radiographie du thorax n’est pas indispensable, non plus, aux diagnostic et traitement d’ IAVRI chez un résident MRS 14 .

Noot 3: De Domus aanbeveling ‘acute lage luchtweginfecties bij volwassenen’(Art 2006) is minder bruikbaar in een RVT, wegens volgende redenen: 1) Diagnose: Men maakt er een onderscheid tussen een patiënt met acute lage luchtweginfectie en een patiënt met (klinisch vermoeden van) een pneumonie.
Note 3: Les recommandations de Domus «infections aiguës des voies respiratoires basses chez les adultes (Art 2006)» sont difficilement utilisables en MRS pour les raisons suivantes: 1) Diagnostic: On fait la différence entre une IAVRI et une pneumonie (cliniquement suspectée).