Vertaling van "aanbeveling ‘acute lage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

acute lage luchtweginfectie
infection aigüe des voies respiratoires inférieures

chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie
bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures

acute infectie van lage urinewegen
infection aigüe du tractus urinaire inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noot 3: De Domus aanbeveling ‘acute lage luchtweginfecties bij volwassenen’(Art 2006) is minder bruikbaar in een RVT, wegens volgende redenen: 1) Diagnose: Men maakt er een onderscheid tussen een patiënt met acute lage luchtweginfectie en een patiënt met (klinisch vermoeden van) een pneumonie.
Note 3: Les recommandations de Domus «infections aiguës des voies respiratoires basses chez les adultes (Art 2006)» sont difficilement utilisables en MRS pour les raisons suivantes: 1) Diagnostic: On fait la différence entre une IAVRI et une pneumonie (cliniquement suspectée).