Vertaling van "Kanaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anaal kanaal
Canal anal

set voor kanaal voor bottoegang
kit de canal d’accès osseux

kanaal van Nuck
vestige du processus vaginal

val in kanaal
chute dans un canal

maligne neoplasma van anus en anaal kanaal
Tumeur maligne de l'anus et du canal anal

semicirculair kanaal-dehiscentiesyndroom
syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire

gastro-intestinaal kanaal
tractus gastro-intestinal

carcinoom van anaal kanaal
carcinome du canal anal

adenocarcinoom van anaal kanaal
adénocarcinome du canal anal

anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd
Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De tweede zone omvat de Kempense kanalen, zijnde kanaal van Beverlo, kanaal van Bocholt naar Herentals en kanaal van Dessel naar Schoten; dit omwille van de sterke vervuiling hier aanwezig, de toch wel hoge bevissingsgraad en het ruime gebied (zie tabel 3).
2. La deuxième zone comprend les canaux campinois, à savoir le canal de Beverlo, le canal de Bocholt à Herentals et le canal de Dessel à Schoten; ceci en raison de l’importante pollution présente ici, du taux de pêche relativement important malgré tout et de l’étendue du territoire (voir tableau 3).

Wanneer u de berichten van een RSS-kanaal niet langer wilt ontvangen, verwijdert u gewoon het kanaal uit de RSS-lezer.
Lorsque vous ne désirez plus recevoir les informations d'un canal RSS, vous supprimez simplement le canal dans le lecteur RSS.

RSS gebruikt XML-code om onder meer nieuwsberichten of elementen ervan gestructureerd samen te brengen in een lijst, een ‘RSS-kanaal’.
RSS utilise un code XML entre autres pour assembler des nouvelles ou des éléments de celles-ci d'une manière structurée dans une liste, un ‘canal RSS’.

Om een RSS-kanaal te ontvangen, hebt u een RSS-lezer nodig.
Pour recevoir un canal RSS, vous avez besoin d'un lecteur RSS.

De Aziatische korfmossel koloniseert dan weer de Maas, het Albertkanaal en het kanaal Bocholt-Herentals.
La palourde asiatique, quant à elle, colonise la Meuse, le Canal Albert et le canal Bocholt-Herentals.

De lengte van het kanaal kan inderdaad van 1 meter (bvb. gastroscopen) tot 1,6 meter (coloscopen) en zelfs 2 meter (enteroscopen) gaan.
En effet, la longueur du canal peut aller de 1 mètre (p.ex. gastroscopes) à 1,6 mètres (coloscopes) voire 2 mètres (enteroscopes).

Zo is bijvoorbeeld de zuidelijke Noordzee, samen met het Kanaal, één van de drukst bevaren zeeën ter wereld.
La partie méridionale de la mer du Nord est ainsi, avec la Manche, l'une des mers les plus fréquentées au monde.

Door zijn grootte en ligging in het zuiden van de Noordzee en in de buurt van het Kanaal komen in het Belgische deel van de Noordzee meerdere migratieroutes voor zeevogels samen.
Par sa taille et sa situation au sud de la mer du Nord et au voisinage de la Manche, la partie belge de la mer du Nord réunit plusieurs routes de migration pour les oiseaux marins.

Tevens vindt een van de antwoordverstrekkers de factor «nabijheid» als essentieel om te garanderen dat de informatie inderdaad bij het publiek terecht komt (bij voorbeeld door het kanaal van de gemeenten).
Aussi, un des répondants considère le facteur « proximité » comme essentiel pour garantir que l’information parvienne effectivement au public (en utilisant par exemple le canal des communes).

De reinigingsborstels moeten aangepast zijn qua lengte en diameter aan elk te reinigen kanaal.
Les brosses de nettoyage doivent avoir une longueur et un diamètre adapté à chaque canal à nettoyer.