Traduction de «Intestinalis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tractus intestinalis, deel niet-gespecificeerd
Tractus intestinal, partie non précisée

enterokèle | epiplokèle | hernia | NNO | hernia | interstitialis | hernia | intestinalis | hernia | intra-abdominalis
entérocèle épiplocèle hernie:SAI | interstitielle | intestinale | intra-abdominale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− ernstige intestinale ulceraties waaronder pneumatosis cystoides intestinalis die tot
− ulcérations intestinales graves incluant la pneumatose kystique de l'intestin aboutissant à une

Bij het konijn, gaf nitisinone een dosis-gerelateerde toename te zien in misvormingen (hernia umbilicalis en fissura intestinalis) van een doseringsniveau van 2,5-voudig hoger dan de maximum aanbevolen menselijke dosis (2 mg/kg/dag).
Chez le lapin, la nitisinone a induit un effet dose dépendant sur la survenue des malformations (hernie ombilicale et gastroschisis), ceci à partir d’une dose 2,5 fois plus forte que la dose maximale recommandée chez l’homme (2 mg/kg/jour).

Maagdarmstelselaandoeningen: darmnecrose, necroserende colitis, intestinale ulceraties (waaronder pneumatosis cystoides intestinalis die tot peritonitis leiden)
Affections gastro-intestinales : nécrose intestinale, colite nécrosante, ulcérations intestinales (incluant la pneumatose kystique de l'intestin aboutissant à une péritonite)

a) Resorptie CYTOSAR is oraal niet effectief; minder dan 20 % van de oraal toegediende dosis wordt geresorbeerd in de tractus gastro-intestinalis.
a) Résorption : Le CYTOSAR n'est pas actif par voie orale; moins de 20 % de la dose administrée par voie orale est absorbée dans le tractus gastro-intestinal.

Gevoelige parasieten zijn Trichomonas vaginalis, Giardia intestinalis en Entamoeba histolytica.
L'activité antiparasitaire concerne Trichomonas vaginalis, Giardia intestinalis, Entamoeba histolytica.

ARTANE heeft parasympathicolytische eigenschappen; het dient met de nodige voorzorgen te worden toegepast bij patiënten met glaucoom, obstructieve aandoeningen van de tractus gastro-intestinalis of van de tractus urogenitalis (bv. prostaathypertrofie).
ARTANE a des propriétés parasympatholitiques; ce médicament doit être administré avec les précautions nécessaires aux patients avec glaucome, maladies obstructives du tube digestif ou des voies urinaires (p.ex. hypertrophie de la prostate).

De contra-indicaties van de anticholinergica : glaucoom, obstructieve aandoeningen van de tractus gastro-intestinalis of van de tractus urogenitalis, myasthenia gravis.
Les contre-indications des anticholinergiques: glaucome, affections obstructives du tractus gastrointestinal ou du tractus uro-génital, myasthénie grave.

Opname van gewone hoeveelheden vitamine B1 uit de voeding via de tractus gastro-intestinalis verloopt door een actief transport.
La résorption de vitamine B1 de l'alimentation se fait via le tractus gastro-intestinal par un mécanisme de transport actif.