Vertaling van "Infectie van het oog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

proptosis | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

infectie | besmetting
infection | infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bacteriële infecties, verkoudheid, schimmelinfecties, abnormaal zicht, droge of tranende ogen, oorinfectie, irritatie, pijn of infectie van het oog, verandering van smaak, stemveranderingen, koortsblaasjes, hoesten, neusbloeding, neusirritatie, pijn in de mond, keelontsteking (keelpijn), snelle ademhaling, infecties van het ademhalingsapparaat, afschilferende lippen en kloven in de mondhoeken, kortademigheid, sinusitis, niezen, verstopte of lopende neus, keelpijn, vertigo (draaierig gevoel), zwakte,
infections bactériennes, rhume, infections fongiques, anomalies de la vision, sécheresse des yeux ou larmoiement, infection de l’oreille, irritation, douleur ou infection des yeux, modifications du goût, modifications de votre voix, boutons de fièvre, toux, saignements de nez, irritation du nez, douleur au niveau de la bouche, pharyngite (mal de gorge), respiration rapide, infections respiratoires, lèvres gercées et fissures au coin de la bouche, essoufflement, sinusite, éternuements, nez bouché ou écoulement nasal, mal de gorge, vertiges (sensation de tournis), faiblesse,

Oppervlakkige bacteriële infecties van het oog en adnexa Gedurende de eerste 2 dagen, tijdens de dag, elke 2 uur 1 of 2 druppels in de conjunctivale zak van het geïnfecteerde oog (ogen) instilleren.
Infections bactériennes superficielles de l’œil et de ses annexes : Durant les 2 premiers jours, instiller 1 ou 2 gouttes dans le sac conjonctival de l’œil (des yeux) infecté(s) toutes les 2 heures pendant la journée.

Gebruik in het oog: Volwassenen, pasgeborenen (0-27 dagen), zuigelingen en peuters (28 dagen tot 23 maanden), kinderen (2 tot 11 jaar) en adolescenten (12 tot 16 jaar): CILOXAN is aangewezen bij de behandeling van corneazweren, en oppervlakkige infecties van het oog en adnexa, veroorzaakt door stammen, gevoelig of vermoedelijk gevoelig voor ciprofloxacine, in het bijzonder Pseudomonas aeruginosa en andere Gram-negatieve organismen die resistent zijn tegen gebruikelijke behandelingen.
Utilisation oculaire : Adultes, nouveau-nés (0-27 jours), nourrissons et tout-petits (28 jours à 23 mois), enfants (2 à 11 ans) et adolescents (12 à 16 ans) : CILOXAN est indiqué dans le traitement d’ulcères cornéens, et d’infections superficielles de l’œil et de ses annexes, causées par des souches, sensibles ou présumées d’être sensibles à la ciprofloxacine, particulièrement les Pseudomonas aeruginosa et d’autres organismes Gramnégatif résistant aux traitements habituels.

Macula-oedeem: als u problemen heeft of heeft gehad met zien of andere tekenen van zwelling in het centraal gezichtsgebied (macula) achterin uw oog, ontsteking of infectie van het oog (uveïtis) of diabetes, wil uw arts, voordat u start met Gilenya, uw ogen mogelijk controleren.
Œdème maculaire : si vous présentez ou avez présenté des troubles visuels ou d’autres signes de gonflement (« œdème ») dans la zone de la vision centrale (macula) à l’arrière de l’œil, une inflammation ou infection oculaire (uvéite) ou si vous êtes diabétique, votre médecin pourra vous demander de passer un examen ophtalmologique avant de débuter le traitement par Gilenya.

Oppervlakkige bacteriële infecties van het oog en oogleden: Gedurende de eerste 2 dagen, tijdens de dag, om de 2 uur 1 of 2 druppels in de oogbindvlieszak van het besmette oog (ogen) indruppelen.
Infections bactériennes superficielles de l’œil et des paupières : Durant les 2 premiers jours, instillez 1 ou 2 gouttes dans le sac conjonctival de l’œil (des yeux) infecté(s) toutes les 2 heures pendant la journée.

TOBREX is aangewezen voor de lokale behandeling van infecties van het oog en de weefsels rond het oog, bij volwassenen en kinderen vanaf 1 jaar, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor tobramycine.
TOBREX est recommandé pour le traitement local des infections de l’œil et des tissus entourant l’œil, chez les adultes et les enfants à partir de 1 an, dues à des bactéries sensibles à la tobramycine.

TOBREX is aangewezen voor de lokale behandeling van infecties van het oog en de weefsels rond het oog, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor tobramycine.
TOBREX est recommandé pour le traitement local des infections de l’œil et des tissus entourant l’œil, dues à des bactéries sensibles à la tobramycine.

Dit is een ontsteking binnen in het oog die niet door een infectie wordt veroorzaakt, maar die delen van het oog als de retina (de lichtgevoelige laag aan de achterzijde van het oog) en de chorioidea (het vaatvlies, de laag onder de retina waarin zich bloedvaten bevinden) aantast.
Cette inflammation intra-oculaire n’est pas due à une infection, mais peut toucher des zones comme la rétine (couche sensible à la lumière située à l’arrière de l’œil) et la choroïde (couche située sous la rétine qui contient les vaisseaux sanguins).

Vermoeidheid Vaak Infecties en parasitaire Infectie van de bovenste luchtwegen, sinusitis zeer vaak aandoeningen Bronchitis; gastro-enteritis; virusinfecties; Vaak huid-, oog- en oorinfecties; longontsteking Bacteriële meningitis Soms Onderzoeken Verhoogde eosinofielentelling Vaak Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn zeer vaak Duizeligheid Vaak Bloedvataandoeningen Hypertensie, rood aanlopen Vaak Evenwichtsorgaan- en Vertigo Vaak ooraandoeningen Oogaandoeningen Iritis Soms Psychische stoornissen Angst, insomnie Vaak Immuunsysteemaandoeningen Hypersensitiviteit Vaak
Affections du système nerveux Céphalée Très fréquent Sensation de vertige Fréquent Affections vasculaires Hypertension artérielle, bouffées de Fréquent chaleur Affections de l'oreille et du Vertige Fréquent labyrinthe Affections oculaires Iritis Peu fréquent Affections psychiatriques Anxiété, insomnie Fréquent Affections du système immunitaire Hypersensibilité Fréquent

- Afsluiting van kleine slagaders of aders in het oog die gedeeltelijk of geheel verlies van het gezichtsvermogen veroorzaakt, ontsteking van het oogbindvlies (conjunctivitis), ooginfectie (roze oog), bloeding in het oog
- Obstruction d’une artère ou d’une veine dans l’œil entraînant une perte partielle ou totale de la vue, conjonctivite, infection oculaire (œil rose), hémorragie oculaire