Vertaling van "Infectie door antimicrobiële resistente bacterie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door antimicrobiële resistente bacterie
infection par une bactérie résistante aux antimicrobiens

antimicrobiële resistente bacterie
bactérie résistante aux antimicrobiens

infectie door carbapenem-resistente bacterie
infection par une bactérie résistante aux carbapénèmes

infectie door antimicrobieel resistente fungi
infection par des champignons résistants aux antimicrobiens

infectie door carbapenem-resistente Acinetobacter
infection à Acinetobacter résistant aux carbapénèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is het bewezen dat de behandeling van een infectie met een resistente bacterie doorgaans meer kost dan de behandeling van dezelfde infectie met dezelfde bacterie die wel gevoelig is voor antibiotica (5).
De plus, il a été démontré que le traitement d'une infection à bactérie résistante est généralement plus coûteux que le traitement de la même infection par la même espèce bactérienne sensibles (5).

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of door schimmels (orale of vaginale infecties veroorzaakt door Candida)
Surinfections par des bactéries résistantes ou des champignons, par exemple les infections buccales et vaginales dues à Candida

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of door schimmels (bijvoorbeeld orale of vaginale infecties veroorzaakt door Candida)
Infections par des bactéries résistantes ou des champignons, par exemple les infections orales et vaginales dues à Candida

Het gebruik van om het even welke antimicrobiële behandeling, zoals clarithromycine, voor de behandeling van H. pylori infectie kan geneesmiddel-resistente organismen selecteren.
L’utilisation de toute thérapie antimicrobienne, telle que la clarithromycine, pour traiter une infection à H. pylori peut induire la sélection de micro-organismes résistants.

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of schimmels, vb. orale en vaginale infecties te wijten aan Candida.
Infections causées par des bactéries résistantes ou des champignons, par ex. infections buccales et vaginales à Candida.

infecties veroorzaakt door een bacterie die “Chlamydia trachomatis” wordt genoemd.
les infections provoquées par une bactérie appelée Chlamydia trachomatis.

om infecties veroorzaakt door de bacterie Neisseria meningitidis te voorkomen
prévention des infections dues à la bactérie Neisseria meningitidis

Behandeling van infecties veroorzaakt door de bacterie Helicobacter pylori in combinatie met antibiotica
Traitement d’infections causées par la bactérie Helicobacter pylori, en association avec une

Veiligheid: het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen in de menselijke geneeskunde verbeteren en werkwijzen tegengaan waarvan bekend is dat zij de resistentie tegen antimicrobiële stoffen vergroten. De lasten van resistente infecties en zorginfecties verminderen en de beschikbaarheid van doeltreffende antibiotica garanderen.
Sécurité: favoriser l’utilisation avisée des agents antimicrobiens en médecine humaine et lutter contre les pratiques accentuant la résistance aux antimicrobiens; réduire la charge associée aux infections résistantes et aux infections nosocomiales et garantir la disponibilité d’antimicrobiens efficaces.

Het risico op resistentie en het risico op een verschuiving naar infecties die worden veroorzaakt door andere meer resistente bacteriën, moet worden opgevolgd.
Les risque de résistance aux antibiotiques et de glissement vers des infections causées par dÊautres bactéries plus résistantes doivent être monitorés.