Vertaling van "Indien de procedure de opening van het gesloten " (Nederlands → Frans) :

Indien de procedure de opening van het gesloten systeem inhoudt, is de houdbaarheid
Si le processus induit l’ouverture du système clos, sa péremption est limitée à 24

Indien de procedure de opening van het gesloten
Si le processus induit l’ouverture du

Indien de procedure de opening van het gesloten systeem inhoudt, wordt de houdbaarheid tot
Si le processus induit l’ouverture du système clos, sa péremption est limitée à 24 heures.

Indien het bezwaar betrekking heeft op het gesloten karakter van fokvarkens- of vleesvarkensplaatsen in functie van de bestemming of herkomst van de biggen ( document procedure 04 bis - SU 2013)
Si la réclamation concerne le caractère ferme des emplacements de porcs d’élevage ou de porcs d’engraissement en fonction de la destination ou de l’origine des porcelets (document procedure 04 bis - SU 2013(.PDF))

Indien er na vijf jaar stockage een wens is dat open stalen verder gestockeerd blijven of gedoneerd worden voor wetenschappelijk onderzoek dan moeten deze fysisch gescheiden worden van de gesloten systemen.
Dans le cas où après ces 5 ans de stockage, la prolongation de la conservation des échantillons en système ouvert ou leur donation pour la recherche scientifique est souhaitée, ces échantillons doivent être alors physiquement séparés des échantillons en système fermé.

Indien er na 5 jaar stockage een wens is dat open stalen verder gestockeerd blijven of gedoneerd worden voor wetenschappelijk onderzoek dan moeten deze fysisch gescheiden worden van de gesloten systemen.
Dans le cas où, après ces 5 ans de stockage, la prolongation de la conservation des échantillons en système ouvert ou leur donation pour la recherche scientifique est souhaitée, ces échantillons doivent être alors physiquement séparés des échantillons en système fermé.

Na de eerste opening van het zakje kan het geïmpregneerde verbandgaas binnen de 3 maanden worden gebruikt, indien het zakje goed gesloten wordt.
Après la première ouverture du sachet, les compresses imprégnées peuvent être utilisées dans un délai de 3 mois à condition de bien refermer le sachet.

Indien open ramen zouden leiden tot verontreiniging, moeten die ramen tijdens de productie gesloten en vergrendeld blijven.
Lorsque l'ouverture des fenêtres entraînerait une contamination, les fenêtres doivent rester fermées et verrouillées pendant la production;

Indien open ramen zouden leiden tot verontreiniging, moeten die ramen tijdens de productie gesloten en vergrendeld blijven, f) de deuren moeten worden onderhouden, makkelijk kunnen
Si l’ouverture des fenêtres peut conduire à des contaminations, elles doivent rester fermées et ne peuvent être ouvertes pendant la production, f) les portes doivent être entretenues, faciles à nettoyer et à

Indien open ramen zouden leiden tot verontreiniging, moeten die ramen tijdens de productie gesloten en vergrendeld blijven;
Lorsque l'ouverture des fenêtres entraînerait une contamination, les fenêtres doivent rester fermées et verrouillées pendant la production;