Vertaling van "Hypokaliëmisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiale hypokaliëmische periodieke paralyse
paralysie périodique hypokaliémique familiale

periodieke paralyse (familiaal) | hyperkaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | hypokaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | myotoon | periodieke paralyse (familiaal) | normokaliëmisch
Paralysie périodique (familiale):hyperkaliémique | hypokaliémique | myotonique | normokaliémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het hypokaliëmisch effect van diuretica kan versterkt worden door corticosteroïden, ACTH, β 2 -agonisten, amfotericine en carbenoxolon.
L'effet hypokaliémiant des diurétiques peut être renforcé par les corticostéroïdes, l'ACTH, les agonistes-β 2 , l'amphotéricine et la carbénoxolone.

Het hypokaliëmisch effect van diuretica kan versterkt worden door corticosteroïden, ACTH, amfotericine en carbenoxolon.
Les corticostéroïdes, l’ACTH, l’amphotéricine et la carbénoxolone peuvent renforcer l’effet hypokaliémiant des diurétiques.

Het hypokaliëmische effect van hydrochloorthiazide kan versterkt worden bij gelijktijdige toediening van kaliuretische diuretica, corticosteroïden, laxantia, adrenocorticotroop hormoon (ACTH), amfotericine, carbenoxolon, penicilline G en salicylzuurderivaten of antiaritmica.
L’hyponatrémie liée à la prise de diurétiques peut être aggravée par l’administration concomitante de médicaments tels que les antidépresseurs, antipsychotiques, antiépileptiques, etc.

Het hypokaliëmisch effect van diuretica kan versterkt worden door corticosteroïden, adrenocorticotroop hormoon (ACTH), amfotericine en carbenoxolone.
L'effet hypokalémiant des diurétiques peut être renforcé par les corticostéroïdes, l’hormone adrenocorticotrope (ACTH), l'amphotéricine et le carbénoxolone.

De aanwezigheid van valsartan in de tripeltherapie leidde tot een vermindering van het hypokaliëmisch effect van hydrochloorthiazide.
La présence de valsartan dans la triple association a atténué l’effet hypokaliémant de l’hydrochlorothiazide.

Een ernstig kaliumverlies kan leiden tot paralytische ileus of onderdrukking van het bewustzijn gaande tot hypokaliëmische shock.
Des pertes de potassium sévères peuvent entraîner un iléus paralytique ou une dépression de la conscience allant jusqu'au choc hypokaliémique.

Natriumretentie, vochtretentie, congestief hartfalen bij gevoelige patiënten, kaliumverlies, hypokaliëmische alkalose, hypertensie.
Rétention de sodium, rétention d’eau , insuffisance cardiaque congestive chez des patients sensibles, perte de potassium , alcalose hypokaliémique, hypertension.

Gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen Geneesmiddelen die een invloed hebben op kaliumspiegels: Het hypokaliëmische effect van hydrochloorthiazide kan versterkt worden door de gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die verband houden met een kaliumverlies en hypokaliëmie (bv. andere kaliuretische diuretica, laxantia, corticosteroïden, ACTH, amfotericine, carbenoxolon, penicilline G natrium of salicylzuurderivaten).
Médicaments influençant les taux de potassium : L’administration concomitante d'autres médicaments associés à une perte de potassium et à une hypokaliémie (par ex. autres diurétiques augmentant la perte de potassium, laxatifs, corticostéroïdes, ACTH, amphotéricine, carbénoxolone, pénicilline G sodique ou dérivés de l’acide salicylique) peut potentialiser l’effet hypokaliémiant de l’hydrochlorothiazide.