Traduction de «Het wordt iets meer voorgeschreven aan vrouwen » (Néerlandais → Français) :

Het wordt iets meer voorgeschreven aan vrouwen (31 %).
Cette prescription est un peu plus élevée chez les femmes (31 %).

De antibiotica worden in het algemeen minder voorgeschreven behalve de lincosamiden en de cefalosporinen die iets meer voorgeschreven worden.
Les antibiotiques ont été généralement moins prescrits, à l’exception des lincosamides et des céfalosporinnes dont la prescription a légèrement augmenté.

Vanaf de leeftijd van 65 jaar wordt carbamazepine iets meer voorgeschreven.
A partir de l’âge de 65 ans, la carbamazepine est plus souvent prescrite.

Opgesplitst per geslacht zijn er iets meer vrouwen onder de 60 invalide dan mannen: 91 300 vrouwen tegenover 88 592 mannen.
Une ventilation par sexe permet de constater qu’il y a un peu plus de femmes invalides en dessous de 60 ans que d’hommes : 91 300 femmes par rapport à 88 592 hommes.

Neurologen, neuropsychiaters en psychiaters schreven relatief gezien iets meer sumatriptan voor, dihydroergotamine wordt door hen minder en minder voorgeschreven.
Le groupe des neurologues, neuropsychiatres et psychiatres prescrit une part relative plus importante de sumatriptan, tandis que la dihydroergotamine est de moins en moins prescrite par eux.

Iets meer dan een vierde van de respondenten (28,4 %) waren vrouwen (tabel 3).
Un peu plus d’un quart des répondants (28,4%) sont des femmes (tableau 3).

Iets meer dan de helft (55%) is tussen 30 en 50 jaar oud en 29% zijn vrouwen.
Ils sont en moyenne un peu plus jeunes (55% sont âgés de 30 à 50 ans) et 29% sont des femmes.

Bijna de helft daarvan is tussen 40 en 59 jaar oud en iets meer dan een vierde zijn vrouwen (28%).
Près de la moitié d’entre eux sont âgés de 40 à 59 ans et un peu plus d’un quart sont des femmes (28%).

Vrouwen krijgen opvallend meer psychotrope geneesmiddelen voorgeschreven (narcotische analgetica, antidepressiva).
Les femmes reçoivent bien plus de médicaments psychotropes (analgésiques narcotiques, antidépresseurs).

Vrouwen krijgen opvallend meer narcotische geneesmiddelen, analgetica en psychofarmaca (antidepressiva) voorgeschreven.
Les femmes reçoivent bien plus de médicaments analgésiques, narcotiques et de psychotropes (antidépresseurs).