Vertaling van "Het risico van een arterieel bloedstolsel wordt groter " (Nederlands → Frans) :

Het risico van een arterieel bloedstolsel wordt groter:
Le risque de caillot sanguin artériel augmente:

Arterieel bloedstolsel Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoging van het risico op een arterieel bloedstolsel (arteriële trombose), bijvoorbeeld in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
Caillot sanguin artériel L’utilisation de la pilule combinée a été associée à une augmentation du risque de caillot sanguin artériel (thrombose artérielle), par exemple dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (AVC).

Het gebruik van combinatiepillen is in verband gebracht met een verhoging van het risico van een arterieel bloedstolsel (arteriële trombose), bijvoorbeeld, in de bloedvaten van het hart (hartaanval) of de hersenen (beroerte).
L’utilisation de la pilule combinée a été associée à une augmentation du risque de formation d’un caillot sanguin dans une artère (thrombose artérielle), par exemple dans les vaisseaux du cœur (crise cardiaque) ou du cerveau (AVC).

Het risico op een arterieel bloedstolsel bij gebruiksters van combinatiepillen neemt toe:
Chez les utilisatrices de pilules combinées, le risque de caillot sanguin artériel augmente :

Het risico op een arterieel bloedstolsel bij gebruiksters van combinatiepillen stijgt:
Chez les utilisatrices de contraceptifs oraux combinés, le risque de thrombose artérielle augmente:

Het risico van arterieel bloedstolsel bij gebruiksters van combinatiepillen neemt toe wanneer u:
Chez les utilisatrices de pilules combinées, le risque de formation d’un caillot sanguin dans les artères augmente :

Het risico van veneuze bloedstolsels wordt groter:
Le risque de caillot sanguin veineux augmente :