Vertaling van "Het risico op dergelijk gedrag verhoogt " (Nederlands → Frans) :

Het risico op dergelijk gedrag verhoogt
Le risque de développer ces comportements augmente:

Het gebruik van alcohol en andere CZS-onderdrukkers met zolpidem blijkt het risico op dergelijk gedrag te verhogen, evenals het gebruik van zolpidem bij doses die de maximale aanbevolen dosis overschrijden.
L’utilisation d’alcool et d’autres dépresseurs du système nerveux central en association avec zolpidem s’avère augmenter le risque de tels comportements, de même que l’utilisation de zolpidem à des doses dépassant la dose recommandée maximale.

Het risico van dergelijk gedrag is hoger
Le risque d’un tel comportement est plus élevé

In dergelijke gevallen verhoogt hypokaliëmie de cardiotoxiciteit van hartglycosiden en het risico op ritmestoornissen.
Dans ces cas, l'hypokaliémie augmente la cardiotoxicité des glycosides cardiaques et le risque de troubles du rythme.

Het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva verhoogt het risico op een dergelijke tromboembolie.
Une augmentation du risque de thromboembolie artérielle est associée à l’utilisation de contraceptifs oraux combinés.

Tijdens het gebruik van topiramaat zouden dergelijke geneesmiddelen moeten worden vermeden omdat ze een fysiologische omgeving kunnen creëren die het risico op de vorming van nierstenen verhoogt.
Pendant l'utilisation de topiramate, les agents de ce type doivent être évités, car ils peuvent créer un environnement physiologique qui augmente le risque de formation de calculs rénaux.