Vertaling van "Het medisch voorschrift voor kinesitherapie 84 " (Nederlands → Frans) :

Het medisch voorschrift voor kinesitherapie 84
La prescription médicale de kinésithérapie 82

II. Het medisch voorschrift voor kinesitherapie 59
II. La prescription médicale de kinésithérapie 59

II. Het medisch voorschrift voor kinesitherapie
II. La prescription médicale de kinésithérapie

Er zijn vier modules uitgewerkt, die betrekking hebben op de volgende onderwerpen : het aanrekenen van ambulante verstrekkingen ; de huisarts en de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ; het medisch voorschrift ; de kinesitherapie en de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.
Quatre modules ont été réalisés et portent sur les sujets suivants : l’attestation de prestations ambulatoires ; le médecin généraliste et l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités ; la prescription médicale ; la kinésithérapie et l’assurance obligatoire soins de santé.

K Kandidaat huisarts . e Deel, I en II, 10 Katzschaal . e Deel, VII, 1 en 2 Kinesitherapie Kinesitherapie pathologische situaties . e Deel, II, 6, 8 en 9 Kinesitherapie: consultatief onderzoek . e Deel, II, 12 Kinesitherapie: medisch voorschrift . e Deel, II, 1 tot 3 Kinesitherapie: vergoedbare technieken . e Deel, II, 5 Kinesitherapie: verslag . e Deel, II, 11 en 12 Klinische biologie . e Deel, IV, 2 / 3 e Deel, V Klinische biologie: erkenning als verstrekker . e Deel, II, 2 Klinische biologie: protocol . e Deel, V, 6 Kwalificatie . e Deel, II
M Maisons médicales . e Partie, V, 6 et 7 Maître de stage . re Partie, II, 7 Mandat . e Partie, V, 5 Marché du travail . e Partie, II, 1 Master en médecine . re Partie, I Master après master . re Partie, I Maximum à facturer (MAF) . e Partie, III, 3 Médecin-conseil et remboursement de médicaments . e Partie, VI, 5 Médecin-conseil et incapacité de travail . e Partie, IV, 1 et 2, V, 1 Médecin-conseil : transfert de renseignements . e Partie, IV, 1 Médecin-contrôleur salaire garanti . e Partie, IV, 1 et V, 1

Om de bescherming van het beroep te kunnen garanderen, moeten de osteopaten het werkgebied van de osteopathie afbakenen ten opzichte van de geneeskunde (waar ze echter wil op lijken als beroep met een hoge medische beroepsverantwoordelijkheid) en ten opzichte van de kinesitherapie (die alleen in de tweedelijn tussenkomt na medisch voorschrift).
Afin de parvenir à assurer la protection de la profession, ils ont voulu délimiter les territoires de l’ostéopathie par rapport à ceux de la médecine (à qui elle veut pourtant ressembler en tant que profession à haute responsabilité médicale) et par rapport à ceux de la kinésithérapie (qui n’intervient qu’en seconde ligne, après prescription par un médecin).

Welke gegevens moet het medisch voorschrift kinesitherapie bevatten?
Quels éléments mentionner sur la prescription de kinésithérapie ?

Het medisch voorschrift kinesitherapie moet de volgende gegevens bevatten:
La prescription médicale de kinésithérapie doit mentionner les éléments suivants :

Desgewenst kan u ook contact opnemen met de contactpersoon van de registratiehouder Vifor Pharma Belgium NV - Uitbreidingsstraat 84 - 2600 Antwerpen - België Tel: +32 3218 20 70 Geneesmiddel op medisch voorschrift Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in11/2011
Si vous le désirez, vous pouvez aussi prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché. Vifor Pharma Belgium NV - Uitbreidingsstraat 84 - 2600 Antwerpen - Belgique Tel: +32 3218 20 70