Traduction de «Hemianopsie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemianopsie
Hemianopia

concentrische gezichtsveldbeperking | hemianopsie (heteroniem)(homoniem) | kwadrantanopsie | scotoom | arcuatum | scotoom | centraal | scotoom | ringvormig | scotoom | Bjerrum | vergrote blinde-vlek
Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hemianopsie wordt veroorzaakt door een slechte transmissie van de visuele informatie naar de hersenen.
L'hémianopsie est causée par une mauvaise transmission de l'information visuelle au cerveau.

Hemianopsie kan te wijten zijn aan hersenaandoeningen, zoals tumoren, infectieziekten en trauma’s.
Une hémianopsie peut être due aux affections du cerveau incluant les tumeurs, les maladies inflammatoires et les traumatismes.

U bevindt zich hier: Van Home naar Videos naar Video: Homonieme Hemianopsie
Vous êtes ici: De Accueil vers Videos vers Vidéo : Hémianopsie homonyme

Homonieme hemianopsie | Oogaandoeningen | Documentatie | Brailleliga
Hémianopsie homonyme | Pathologies visuelles | Documentation | Ligue Braille

U bevindt zich hier: Van Home naar Documentatie naar Oogaandoeningen naar Homonieme hemianopsie
Vous êtes ici: De Accueil vers Documentation vers Pathologies visuelles vers Hémianopsie homonyme

Om de tekstversie van de video " Homonieme hemianopsie" te raadplegen, klik hier.
Pour consulter la version texte de la video " Hémianopsie Homonyme" , cliquez ici.

Video : Homonieme hemianopsie | Videofilmpjes | Brailleliga
Vidéo : Hémianopsie homonyme | Vidéos | Ligue Braille

Vaak voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij maximaal 1 op de 10 mensen): misselijkheid, braken (overgeven), neurologische aandoeningen (aandoeningen die het zenuwstelsel beïnvloeden, zoals hemiparese [gedeeltelijke verlamming aan één kant van het lichaam], afasie [totaal of gedeeltelijk verlies van het vermogen om taal te produceren of te begrijpen], convulsies [stuipaanvallen] en hemianopsie [blindheid voor de helft van het gezichtsvermogen in één of beide ogen]) en trombo-embolie (bloedstolsels die de bloedvaten kunnen blokkeren).
Effets indésirables fréquents (affectant plus d’1 personne sur 100, mais chez moins d’1 personne sur 10) : Nausées (envie de vomir), vomissements, troubles neurologiques (troubles touchant le système nerveux comme l’hémiparésie (paralysie partielle d’un côté du corps), l’aphasie (perte totale ou partielle de la capacité à utiliser ou à comprendre le langage), convulsions (crises) et hémianopsie (perte de la vision dans une moitié du champ visuel d’un œil ou des deux yeux)), et thromboembolie (caillots sanguins pouvant obstruer les vaisseaux sanguins).

Zij wordt voorbehouden aan de rechthebbenden met een gezichtsdeficiëntie die gekenmerkt wordt door ofwel een gecorrigeerde gezichtsscherpte lager dan of gelijk aan 3/10 aan het beste oog, of door een of meer aantastingen van het gezichtsveld die meer dan 50 % van de centrale zone van 30° beslaan of die het gezichtsveld concentrisch verminderen tot minder dan 20°, ofwel door een volledige altitudinale hemianopsie, een oftalmoplegie, een oculomotorische apraxie of een oscillopsie (subjectieve instabiliteit van het gezichtsveld), ofwel door een ernstige gezichtsstoornis (zoals : visuele agnosie, verwaarlozing van een lichaamshelft, ontbreken van discriminatie figuurachtergrond..) die voortvloeit uit een geobjectiveerde cerebrale pathologie.
Elle est réservée aux bénéficiaires qui présentent une déficience visuelle caractérisée soit par une acuité visuelle corrigée inférieure ou égale à 3/10 au meilleur œil, soit par une ou plusieurs atteintes du champ visuel qui couvrent plus de 50 p.c. de la zone centrale de 30°, ou qui réduisent de manière concentrique le champ visuel à moins de 20°, soit par une hémianopsie altitudinale complète, une ophtalmoplégie, une apraxie oculomotrice, ou une oscillopsie (c'est-à-dire une instabilité subjective du champ visuel), soit par un dysfonctionnement visuel grave (tel que l'agnosie visuelle, l'héminégligence, l'absence de discrimination figurefond..) résultant d'une pathologie cérébrale objectivée.

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: neurologische aandoeningen (bv. hemiparese, afasie, convulsies, hemianopsie)
Affections hématologiques et du Très fréquent : anémie, thrombocytopénie, leucocytose système lymphatique Affections du système nerveux Fréquent : troubles neurologiques (p. ex. hémiparésie, aphasie, convulsions, hémianopsie)