Traduction de «Gif van insect » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gif van insect
venin d'insecte

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

gif van duizendpoot
venin de centipède

gif van cobra
venin de cobra

gif van gewone wesp
venin de guêpe commune

gif van geleedpotige
venin d'arthropode

gif van pad
bufotoxine

gif van vis
venin de poisson

gif
venin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allergische reacties bij een desensibilisatiekuur: Langdurige allergische reacties die de levensprognose in gevaar brengen, zijn zelden mogelijk bij personen die een desensibilisatiebehandeling volgen met gif van een vliesvleugelig insect en een ACE-remmer krijgen.
Réactions allergiques en cas de cure de désensibilisation : Des réactions allergiques prolongées menaçant le pronostic vital sont rarement possibles chez les personnes suivant un traitement désensibilisant avec du venin d’hyménoptère qui reçoivent un inhibiteur de l’ECA.

Na een hyposensibiliseringsbehandeling met gif van hymenoptera ( subcutaan), blijkt dat 95% van de behandelde populatie geen maligne ernstige reacties meer vertoont bij een latere steek van het betreffende insect.
Après un traitement d’hyposensibilisation par venin d’hyménoptère (voie souscutanée), il apparaît que 95% de la population traitée ne montre plus de réactions sévères lors d’une piqûre ultérieure par l’hyménoptère responsable.