Traduction de «Geschatte materiële en menselijke middelen » (Néerlandais → Français) :

Geschatte materiële en menselijke middelen:
Évaluation des besoins en moyens humains et matériels :

Verschaft de directie alle materiële en menselijke middelen om de efficiëntie van het autocontrolesysteem te garanderen?
La direction fournit-elle tous les moyens matériels et humains pour garantir l’efficacité du système d’autocontrôle ?

7.1. Verschaft de directie alle materiële en menselijke middelen die nodig zijn om de efficiëntie van het autocontrolesysteem te garanderen ?
7.1. La direction fournit-elle tous les moyens matériels et humains pour garantir l’efficacité du système d’autocontrôle ?

Interpretatie : het bedrijf moet over zowel de materiële als de menselijke middelen beschikken om de voedselveiligheid te kunnen garanderen.
Interprétation : l’entreprise doit disposer des moyens tant matériels qu’humains pour garantir la sécurité alimentaire.

De ziekenhuisdirectie moet voorzien in de nodige menselijke en materiële middelen opdat het beoordelingswerk en de adviezen van het Comité voor Ziekenhuishygiëne (CZHH) en het TZHH doeltreffend kunnen zijn.
La Direction de l’hôpital doit prévoir les moyens humains et matériels nécessaires afin que le travail d’évaluation et les conseils du Comité d’Hygiène Hospitalière (CHH) et de l’EOHH puissent être effectifs.

C. Raming van budget, menselijke en materiële middelen
C. Estimation budgétaire et évaluation des moyens humains et matériels

C. Raming van budget, menselijke en materiële middelen Een globale budgetraming moet worden opgemaakt, alsook een verdeling van het budget op jaarbasis.
C. Estimation du budget et évaluation des moyens humains et matériels Il faut procéder à une estimation budgétaire globale et à une répartition du budget sur base annuelle.

Er moet een budgetraming (het globale budget en een verdeling op jaarbasis) en een inschatting van de benodigde menselijke en materiële middelen worden opgemaakt.
Une estimation budgétaire (budget global et répartition sur base annuelle) et une évaluation des moyens humains et matériels doit être réalisée.

6 Raming van menselijke en materiële middelen en budget
6 Estimation budgétaire et évaluation des besoins en moyens humains et matériels

inschatting van de benodigde menselijke en materiële middelen.
annuelle) et une évaluation des besoins en ressources humaines et matérielles.