Vertaling van "Geneesmiddel dat het ophoesten bevordert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

expectorans | geneesmiddel dat het ophoesten bevordert
expectorant (a et sm) | expectorant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zoethout (gebruikt als geneesmiddel om slijm ophoesten te bevorderen in hoestmedicijnen en ook aanwezig in snoep).
la réglisse (utilisée comme expectorant dans les médicaments contre la toux et également présente dans les confiseries).

Accupril mag in dit geval alleen, of met een diureticum (geneesmiddel dat de urineproductie bevordert) of een bètablokker (een ander geneesmiddel tegen hypertensie) worden gebruikt;
Dans ce cas, Accupril peut être utilisé seul, ou avec un diurétique (médicament qui favorise la production d'urine) ou un bêta-bloquant (autre médicament contre l'hypertension) ;

Noctamid is een geneesmiddel dat de slaap bevordert en dat wordt toegepast bij ernstige slaapstoornissen.
Noctamid est un médicament qui favorise le sommeil et qui est utilisé dans les troubles du sommeil sévères.

- Aspirine (pijnstiller en bloedverdunner) en furosemide (geneesmiddel dat de urineproductie bevordert: “plaspil”) kunnen zich eveneens aan Norit binden.
- Aspirine (un antidouleur et un anticoagulant) et furosémide (un diurétique) peuvent également se lier au Norit.

- Aspirine (pijnstiller en bloedverdunner) en furosemide (geneesmiddel dat de urineproductie bevordert: “plaspil”) kunnen zich eveneens aan Norit Carbomix binden.
- Aspirine (un antidouleur et un anticoagulant) et furosémide (un diurétique) peuvent également se lier au Norit Carbomix.

Als u ooit bloed heeft opgehoest, mag u Cayston alleen gebruiken als uw arts denkt dat het voordeel van het gebruik van dit geneesmiddel opweegt tegen het risico van bloed ophoesten.
S'il vous est déjà arrivé de cracher du sang ou si vous crachez actuellement du sang, vous devez utiliser Cayston uniquement si votre médecin estime que les bénéfices associés à la prise de ce médicament sont supérieurs au risque de cracher du sang.

Hoogstrand van de arm na injectie bevordert eveneens de verdeling van het geneesmiddel in het centraal compartiment.
Le fait de lever le bras après l’injection favorisera également la distribution du produit dans le compartiment central.

Geen enkele preventieve activiteit of geen enkel geneesmiddel bevordert de gezondheid van de roker meer dan stoppen met roken.
Aucune action préventive et aucun médicament n’amélioreront davantage la santé du fumeur que l’arrêt du tabagisme.

Probenecide (een geneesmiddel dat de uitscheiding van urinezuur bevordert) Verlaging van de uitscheiding van urine.
Probénécide (médicament augmentant l’excrétion de l’acide urique) Réduction de l’excrétion urinaire.