Vertaling van "Gelet op de aanvraag van ‘Clinique Saint Jean’; " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van ‘Clinique Saint Jean’;
Vu la demande de ‘Belgisch Zeeinstituut’;

Gelet op de aanvraag van de « Clinique Saint-Jean Bruxelles »;
Vu la demande de la Clinique Saint-Jean Bruxelles;

Gelet op de aanvraag van “Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth Namur”;
Vu la demande de la Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth de Namur;

Clinique Saint-Jean – Bruxelles: Sophie Cvilic Cliniques de l’Europe, Bruxelles: Carl Salambier Heilig Hartziekenhuis, Roeselare: Ivan Staelens Grand Hôpital de Charleroi St. Joseph, Gilly: Françoise Gilsoul AZ Groeninge, Kortrijk: Antoon Lambrecht RHMS – Clinique Louis Caty, Baudour: Joelle Fraikin AZ Turnhout: Jean Meyskens, Michel Martens, Katrien Geboers UCL Saint-Luc, Bruxelles: Pierre Scalliet, Xavier Geets
CHU Charleroi: Anne-Rose Henry Clinique Saint-Jean Bruxelles: Sophie Cvilic Cliniques de l’Europe, Bruxelles: Carl Salambier Heilig Hartziekenhuis, Roeselare: Ivan Staelens Grand Hôpital de Charleroi St. Joseph, Gilly: Françoise Gilsoul AZ Groeninge, Kortrijk: Antoon Lambrecht RHMS – Clinique Louis Caty, Baudour: Joelle Fraikin AZ Turnhout: Jean Meyskens, Michel Martens, Katrien Geboers UCL Saint-Luc, Bruxelles: Pierre Scalliet, Xavier Geets

Advies nr. 12/185 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van de « Clinique Saint-Jean Bruxelles » in verband met de kandidatuur van de heer Georges de Wasseige voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/185 du 16 octobre 2012 relatif à la demande de la Clinique Saint-Jean Bruxelles concernant la candidature de monsieur Georges de Wasseige aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr 12/46 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag ‘clinique saint jean’ in verband met de kandidatuur van de heer georges de wasseige voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/45 du 15 mai 2012 concernant la demande de ‘belgisch zeeinstituut’ à la candidature de monsieur dieter goemaere aux fonctions de conseiller en sécurité.

ADVIES NR 12/46 VAN 15 MEI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG ‘CLINIQUE SAINT JEAN’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GEORGES DE WASSEIGE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/45 DU 15 MAI 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE ‘BELGISCH ZEEINSTITUUT’ À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR DIETER GOEMAERE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

ADVIES NR. 12/185 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE « CLINIQUE SAINT-JEAN BRUXELLES » IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GEORGES DE WASSEIGE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/185 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE LA CLINIQUE SAINT-JEAN BRUXELLES CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR GEORGES DE WASSEIGE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Acknowledgements: Sébastien Beun (Cliniques universitaires Saint-Luc), William D’hoore (Université catholique de Louvain), Raphaël Olszewski (Cliniques universitaires Saint-Luc), Stephan Devriese (KCE), en de auteurs van het rapport “Dataregistratie- en evaluatiesysteem Mondgezondheid Belgische bevolking 2008-2010 ” (Bottenberg Peter, Carvalho Joana, Declerck Dominique, Declerck Kathy, De Vos Eddy, Vanden Abbeele Astrid, Van Nieuwenhuysen Jean-Pierre, Vanobbergen Jacques)
Remerciements : Sébastien Beun (Cliniques universitaires Saint-Luc), William D’hoore (Université catholique de Louvain), Raphaël Olszewski (Cliniques universitaires Saint-Luc), Stephan Devriese (KCE), et les auteurs du rapport “Santé bucco-dentaire de la population belge 2008-2010 – Système d’enregistrement et de surveillance” (Bottenberg Peter, Carvalho Joana, Declerck Dominique, Declerck Kathy, De Vos Eddy, Vanden Abbeele Astrid, Van Nieuwenhuysen Jean-Pierre, Vanobbergen Jacques)