Traduction de «Geheugenverlies of slecht geheugen » (Néerlandais → Français) :

Geheugenverlies of slecht geheugen
Perte ou troubles de la mémoire

gevoelloosheid of zwakte in armen en benen; slecht geheugen, geheugenverlies, verwarring
engourdissement ou faiblesse des bras et des jambes, trouble de la mémoire, perte de mémoire, confusion,mauvaise mémoire

Angst, nervositeit, paniek (terugkerende paniekaanvallen), verwarring, neerslachtigheid, abnormale dromen, slaapstoornissen, slaperigheid/sufheid, slecht geheugen
Anxiété, nervosité, troubles paniques (attaques de panique récurrentes), confusion, dépression, rêves anormaux, troubles du sommeil, somnolence/hébétude, troubles de la mémoire

Angst, nervositeit, paniek (terugkerende paniekaanvallen), verwarring, neerslachtigheid, abnormaal dromen, slaapstoornissen, slaperigheid, slecht geheugen,
Anxiété, nervosité, troubles paniques (attaques de panique récurrentes), confusion, dépression, rêves anormaux, troubles du sommeil, somnolence, troubles de la mémoire,

Slecht geheugen (zeer zelden)
mauvaise mémoire (très rare)

slecht geheugen (zeer zelden).
mauvaise mémoire (très rare).

Leerstoornissen (dyslexie, dyscalculie, dyspraxie, slecht geheugen, ..).
Troubles d'apprentissage (dyslexie, dyscalculie, dyspraxie, troubles mnésiques..).

Sedatie, verdoving, slaperigheid, slecht geheugen, fase van vergeten, gevoel van geremdheid.
Sédation, étourdissement, somnolence, mémoire faible, phase d’oubli, sensation d’inhibition.

De gegevens worden, tijdens de periode dat de arts aangemeld is, slechts kortstondig bijgehouden in het geheugen van de webtoepassing tot de arts alle gegevens betreffende een patiënt verzonden heeft en eventueel bevestiging van verzending heeft afgedrukt (facultatief).
Les données sont, pendant la période où le médecin est connecté, gardées en mémoire dans l’application web pour une brève durée seulement, jusqu’à l’envoi par le médecin de toutes les données relatives à un patient et l’éventuelle impression (facultative) de la confirmation de l’envoi.