Vertaling van "geheugen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van geheugen
promotion des aptitudes mémorielles

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Omschrijving: Een progressieve dementie, die begint op middelbare leeftijd en wordt gekenmerkt door vroege, langzaam voortschrijdende veranderingen van de persoonlijkheid en door sociale ontregeling gevolgd door stoornissen van intellect, geheugen en taalbeheersing, met apathie, euforie en, van tijd tot tijd, extrapiramidale verschijnselen.
Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het RAM geheugen heeft twee doelstellingen : stockering van gegevens verzekeren en, zoals bij een pc, dienen als tijdelijk geheugen voor de programma’s die lopen.
Tout d'abord la RAM a deux objectifs : assurer le stockage des données et permettre, comme sur PC, de servir de mémoire temporaire pour les programmes s'exécutant.

De harde schijf is vervangen door de twee klassieke types van geheugen: het RAM en het ROM geheugen.
Ce dernier est remplacé par les deux types de mémoire classique : la RAM (mémoire vive) et la ROM (mémoire morte).

Behandelingen van het geheugen bewezen reeds een stabilisatie van het geheugen, cognitieve capaciteiten en het vermogen om dagelijkse taken uit te voeren.
Les traitements de la mémoire ont démontré un maintien de la mémoire, des capacités cognitives et de l’habilité à accomplir des tâches quotidiennes pendant plus longtemps.

Neurologische en cognitieve functies mechanismen in verband met het zenuwstelsel en de cognitieve functies, zoals het geheugen, het denken en het oordelen.
Fonction neurologique et cognitive mécanismes reliés au système nerveux et à la fonction cognitive incluant la mémoire, la pensée et le jugement.

In de praktijk omvatten cognitieve functies de aandacht, het geheugen, de intelligentie, het beoordelingsvermogen maar ook de taal.
Dans la pratique, les fonctions cognitives couvrent l’attention, la mémoire, l’intelligence, la capacité de jugement mais aussi le langage.

Beoordeling van cognitieve achteruitgang, van het geheugen, van constructieve eupraxie
Evaluation du déclin cognitif, de la mémoire, de la praxie constructive

> Voorkomen > Knoop Alzheimer in je geheugen
> Prévention > N'oubliez pas Alzheimer

Knoop Alzheimer in je geheugen| Pfizer Belgium
N'oubliez pas Alzheimer| Pfizer Belgium

Door TNO ontwikkelde Taskomat: vijf versch. computergestuurde geheugen- en reactietests:
Le Taskomat développé par la TNO comprend cinq tests différents de mémoire et de réaction gérés par ordinateur:

Deze klasse omvat mechanismen in verband met het zenuwstelsel en de cognitieve functies, zoals het geheugen, het denken en het oordelen.
Cette classe reprend les mécanismes reliés au système nerveux et à la fonction cognitive incluant la mémoire, la pensée et le jugement.