Traduction de «Gegevens na twee jaar in studie BM 16549 » (Néerlandais → Français) :

Gegevens na twee jaar in studie BM 16549 Ibandroninezuur Ibandroninezuur 150 mg eenmaal 2,5 mg per dag per maand (N=294) (N=291)
Données à deux ans de l’étude BM 16549 Acide Acide ibandronique ibandronique 2,5 mg 1 fois par 150 mg une fois jour par mois (N=294) (N=291)

Gegevens na twee jaar in studie BM 16549
Données à deux ans dans l’étude BM 16549

Gegevens na één jaar in studie BM 16549
Données à un an dans l’étude BM 16549

Gegevens na twee jaar in studie BM 16550 ibandroninezuur ibandroninezuur 2,5 mg per dag 3 mg injectie om (N=334) de 3 maanden (N=334)
Données à deux ans de l'étude BM 16550 acide injections ibandronique d'acide 2,5 mg par jour ibandronique (N=334) 3 mg tous les 3 mois (N=334)

Gegevens na één jaar in studie BM 16550 ibandroninezuur injectie om de 2,5 mg per dag 3 maanden (N=377) (N=365)
Données à un an de l'étude BM 16550 acide injections tous ibandronique les 3 mois 2,5 mg par jour (N=365) (N = 377)

Tijdens een 2 jaar durende studie bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose (BM 16549), bleek de incidentie van bijwerkingen op het bovenste deel van het maagdarmkanaal bij patiënten die gelijktijdig aspirine of NSAIDs gebruikten, na één en na twee jaar gelijk te zijn bij patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks of ibandroninezuur 150 mg eens per maand innamen. Van de meer dan 1500 patiënten opgenomen in studie BM 16549 (vergelijk van het maandelijkse met het dagelijkse ibandroninezuur doseerschema), gebruikten na één en na twee jaar respectievelijk 14 % en 18 % histamine-(H2-)blokkers of protonpomp-remmers.
Dans l’étude BM 16549, étude comparant la prise d’acide ibandronique une fois par jour et une fois par mois, sur plus des 1500 patientes incluses, respectivement 14 % et 18 % des patientes étaient sous antihistaminiques (H2) ou inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) après un an et deux ans de traitement.

In een studie van twee jaar bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose (BM 16549) was de incidentie van hoge gastro-intestinale evenementen bij patiënten die tevens aspirine of NSAID’s innamen, na een en twee jaar vergelijkbaar bij de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg per dag kregen en de patiënten die 150 mg eenmaal per maand kregen.
Au cours d’une étude de deux ans menée auprès de femmes ménopausées atteintes d’ostéoporose (BM 16549), la fréquence des troubles digestifs hauts chez les patientes prenant simultanément de l’aspirine ou des AINS a été similaire chez les patientes traitées par acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour et chez celles traitées par acide ibandronique 150 mg une fois par mois, que ce soit après un an ou deux ans de traitement.

Twee studies leveren gegevens over de effecten op lange termijn: de impact van stroke units op het overlijden is positief op 5 jaar, maar voor langere opvolgingsperiodes verschillen de gegevens tussen de twee studies.
Deux études apportent des données probantes sur les effets à long terme : l’impact des Unités Neuro-Vasculaires sur le décès est positif à 5 ans mais les données divergent entre les deux études pour les durées de suivi plus longues.