Vertaling van "Fungus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fungus | schimmel
fongus | champignon

genus Scleroderma (fungus)
Genus Scleroderma (fungus)

niet-geclassificeerde fungus
champignon non classifié

antigeen van fungus
antigène fongique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De dematiaceae (zwarte fungus): * Hendersonula, Alternaria, Cladospirum.
- Les dématiacées (champignon noir) : * Hendersonula, Alternaria, Cladospirum.

Accumulatie van 14-alfamethylsterolen correleert met het latere verlies van ergosterol in de celmembraan van de fungus en kan verantwoordelijk zijn voor de antimycotische activiteit van fluconazol.
L’accumulation de stérols 14 alpha-méthyl corrèle avec la perte résultante d’ergostérol dans la membrane cellulaire fongique et peut être responsable de l’activité antifongique du fluconazole.

De voornaamste fungus types die niet door itraconazol geïnhibeerd worden zijn Zygomycetes (bvb. Rhizopus spp., Rhizomucor spp., Mucor spp. en Absidia spp., Fusarium spp., Scedosporium spp. en Scopulariopsis spp.).
Les principaux types de champignons qui ne sont pas inhibés par l’itraconazole sont les Zygomycètes (p. ex. Rhizopus spp., Rhizomucor spp., Mucor spp. et Absidia spp., Fusarium spp., Scedosporium spp. et Scopulariopsis spp.).

Zeer vaak: Virale, fungus- en bacteriële infecties.
Très fréquent : Infections virales, fongiques et bactériennes.

Tevens dienen patiënten met een fungus-, virus- of andere luchtweginfectie zorgvuldig te worden geobserveerd en met speciale zorg te worden behandeld en zij dienen de Budesonide Easyhaler alleen te gebruiken indien de infecties goed worden behandeld.
De même, les patients atteints d’infections fongiques, virales ou autres des voies aériennes nécessitent une observation attentive et des soins particuliers. Ils ne doivent utiliser Budesonide Easyhaler que s’ils reçoivent également un traitement adéquat pour ces infections.

Het is dan ook waarschijnlijk dat het product het binnendringen en de verwerking van essentiële geacyleerde aminozuren en dus de proteïnesynthese bij de fungus verhindert.
Il est donc probable que le produit empêche la pénétration et la conversion des acides aminés acylés essentiels et ainsi la synthèse des protéines par le champignon.

Clotrimazol werkt op de celwand van de fungus.
Le clotrimazole agit sur la paroi cellulaire du champignon.