Traduction de «Foto van de slagaders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arteriografie | foto van de slagaders
artériographie | examen radiologique des artères

slagader van rund
artère bovine

arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders
artériolaire | qui se rapporte à une petite artère

microcirculatie | bloedsomloop door de kleinste slagaders
?

arterioveneus | met betrekking tot een slagader en een ader
artérioveineux | qui concerne à la fois les artères et les veines

flebografie | foto van de aders
phlébographie | radiographie des veines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier kan meer informatie gevonden worden over systemen zoals: strakke opvangsonderdelen (een voorbeeld, zie Foto 2), soepele opvangonderdelen zoals veiligheidsnetten (een voorbeeld, zie Foto 3), anti-valbeveiligingssystemen (een voorbeeld, zie Foto 4).
On peut y trouver plus d’informations sur des sytèmes tels que: éléments de sécurité tendus (un exemple, voir photo 2), éléments de sécurité souples tels que des filets de sécurité (un exemple voir photo 3), système de protection contre les chutes (un exemple voir photo 4).

Vervolgens kan rekening houdend met de mate van bevuiling en de vochtigheidsgraad van de vacht/huid een bijsturing van de categorisatie gebeuren, zowel naar een gunstiger als naar een minder gunstige categorie (bv. pag. 28: foto 7, pag. 37: foto 2, pag. 45: foto 3 en 4).
Ensuite, en tenant compte du degré de souillure et du degré d’humidité de la toison/de la peau, on peut affiner la catégorisation, la faisant passer aussi bien à une catégorie plus favorable que moins favorable (par ex. page 28: photo 7, page 37: photo 2, page 45: photos 3 et 4)

U bent hier: Home → Campagnes → Gehuurde arbeidsmiddelen → Foto's campagne gehuurde arbeidsmiddelen
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Location d’équipements → Photos campagne d’inspection sur la location d’équipements destinés au levage de personnes

Foto's campagne gehuurde arbeidsmiddelen — Nederlands
Photos campagne d’inspection sur la location d’équipements destinés au levage de personnes — Français

In een eerste fase, ongeveer 3 weken na infectie met de nematoden, vertoont de boom uitdrogingsverschijnselen (foto 2).
Dans une première phase, environ 3 semaines après l’infection par les nématodes, l’arbre présente des symptômes de dessèchement (photo 2).

Vervolgens breidt de besmetting zich verder uit tot de ganse boom (foto 3).
Ils progressent ensuite de plus en plus pour s’étendre à l’entièreté de l’arbre (photo 3).

Lay-out : Jan Germonpré (Communicatiedienst FAVV) Foto’s : Eveline De Vidts, Jan Germonpré (FAVV), stockfoto’s
Mise-en-page : Jan Germonpré (service communication AFSCA) Photographie : Eveline De Vidts, Jan Germonpré (AFSCA), photos de stock

Foto’s: Stichting Jachtopleidingen Nederland en Dr. Didier Ladry
Photos : Stichting Jachtopleidingen Nederland et Dr. Didier Ladry

In dit laatste geval dienen de instructies op eenvoudige manieren duidelijk gemaakt te worden met vb. foto’s, tekeningen, ….
Dans ce cas, les instructions doivent être clarifiées le plus possible, par exemple au moyen de photos, d’illustrations,…

Tenslotte, na 30-40 dagen, is de boom helemaal vergeeld en uitgedroogd en sterft hij (foto 4).
Finalement, après 30-40 jours, l’arbre est entièrement jauni et desséché et il meurt (photo 4).