Vertaling van "Forfait H kent een forfaitaire tegemoetkoming toe " (Nederlands → Frans) :

»» Forfait H kent een forfaitaire tegemoetkoming toe van 12,35 euro per verpleegdag.
»» Forfait H intervient à concurrence d’un montant forfaitaire de 12,35 euros par jour d’hospitalisation.

4. Forfait H kent een forfaitaire tegemoetkoming toe van
4. Forfait H intervient à concurrence d’un montant forfaitaire de 12,35 euros par jour d’hospitalisation.

Forfait H kent een forfaitaire tegemoetkoming toe van 12,35 euro per verpleegdag.
Forfait H intervient à concurrence d’un montant forfaitaire de 12,35 euros par jour d’hospitalisation.

Forfait H kent een forfaitaire tegemoetkoming toe
Forfait H intervient à concurrence d’un montant

hh Hospitalia Ambulant betaalt de ambulante verzorging terug die niets te maken heeft met een ziekenhuisopname, alsook de farmaceutische kosten, de tand- en oogprotheses, altijd zonder franchise. hh Forfait H kent een forfaitaire tegemoetkoming toe
ambulatoires non liés à une hospitalisation, les frais pharmaceutiques, les prothèses dentaires et ophtalmologiques, toujours sans franchise.

Artikel 6 ter. De verzekeringsinstellingen verbinden zich er toe, onder de in dit artikel omschreven voorwaarden, een forfaitaire tegemoetkoming toe te staan aan de apothekers van voor het publiek open apotheek evenals voor de ziekenhuisapothekers voor de ambulante rechthebbenden voor de gefractionneerde aflevering van subsitutiebehandelingen met methadon die door de apotheker daadwerkelijk worden afgeleverd aan de patiënt of zijn vertegenwoordiger.
Article 6 ter. Les organismes-assureurs s'engagent, aux conditions définies dans cet article, à accorder une intervention forfaitaire aux pharmaciens d’officines ouvertes au public ainsi qu’aux pharmaciens hospitaliers pour les bénéficiaires ambulatoires pour la délivrance fractionnée des traitements de substitution à la méthadone délivrés effectivement par le pharmacien au patient ou à son mandataire.

Hospitalia Continuïteit kent tevens dezelfde tegemoetkoming toe bij een daghospitalisatie in België.
Hospitalia Continuité prévoit la même intervention en cas d’hospi - talisation de jour en Belgique.

Het RIZIV kent een financiële tegemoetkoming toe aan de beroepsorganisaties van de geneesheren die representatief zijn zoals omschreven voor de medische verkiezingen.
L’INAMI octroie une intervention financière aux organisations professionnelles représentatives des médecins telles que décrites dans le cadre des élections médicales.

Het RIZIV kent een financiële tegemoetkoming toe voor de werking van deze representatieve beroepsorganisatie die opnieuw geïndexeerd wordt in 2012.
L’INAMI octroie une intervention financière pour le fonctionnement de cette organisation professionnelle représentative, qui a de nouveau été indexée en 2012.

De Waarborg Zware Ziektes van Hospitalia Plus kent bovendien een tegemoetkoming toe voor geneeskundige verzorging in België, buiten een ziekenhuisopname, voor de volgende 21 zware ziektes: kanker, leukemie, ziekte van Parkinson, ziekte van Hodgkin, ziekte van Alzheimer, aids, tuberculose, multiple sclerose, amyotrofische laterale sclerose, cerebrospinale meningitis, poliomyelitis, progressieve musculaire dystrofie, encephalitis, tetanus, mucoviscidosis, ziekte van Crohn, brucellose, levercirrose ingevolge hepatitis, sclerodermie met aantasting van de organen, diabetes type I, rectocolitis ulcerosa
C’est en plus la Garantie Maladies graves d’Hospitalia Plus qui intervient dans les soins de santé exposés en dehors d’une hospitalisation, en Belgique, en cas de survenance d’une des 21 maladies graves suivantes : cancer, leucémie, maladie de Parkinson, maladie de Hodgkin, maladie d’Alzheimer, sida, tuberculose, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, méningite cérébrospinale, poliomyélite, dystrophies musculaires progressives, encéphalite, tétanos, mucoviscidose, maladie de Crohn, brucellose, cirrhose du foie suite à une hépatite, sclérodermie avec atteinte aux organes, diabète type I, rectocolite ulcéro-hémorragique