Vertaling van "Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties " (Nederlands → Frans) :

Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties Geslacht Biologische beschikbaarheid en farmacokinetiek van ibandroninezuur zijn vergelijkbaar bij mannen en vrouwen.
Sexe La biodisponibilité et la pharmacocinétique de l’acide ibandronique sont similaires chez l’homme et chez la femme.

Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties Tijdens de eerste levensweek wordt 80% van de dosis uitgescheiden in de urine; over het verloop van de eerste maand valt dit terug naar een niveau dat vergelijkbaar is met een volwassene.
Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières Au cours de la première semaine de vie 80% de la dose est excrétée dans les urines ; au cours du premier mois, cette excrétion redescend à un niveau comparable à celui observé chez les adultes.

Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties
Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières

Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties In de eerste levensweek wordt 80% van de dosis uitgescheiden met de urine; in de loop van de eerste maand neemt de uitscheiding af tot het niveau dat bij volwassenen wordt waargenomen.
Dans la première semaine de vie, 80 % de la dose est excrétée dans l'urine; après le premier mois, cela retombe à des niveaux similaires à ceux rencontrés chez les adultes.

Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties Op grond van kinetische criteria moet de dosis niet worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières Sur base de critères cinétiques, aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties Bij kinderen en bejaarden vertoonden de farmacokinetische parameters van mefloquine geen leeftijdsgebonden veranderingen.
Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières Chez les enfants et les personnes âgées, aucun changement lié à l’âge n’a été observé dans les paramètres pharmacocinétiques de la méfloquine.

Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties De eliminatiehalfwaardetijd kan langer zijn bij zuigelingen, bejaarden en patiënten met een leveraandoening.
Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières La demi-vie d’élimination peut être prolongée chez les nourissons, les personnes âgées et les patients présentant des maladies hépatiques.

- Organisatie van de revalidatiebehandeling in het netwerk: ⇒ Courante revalidatieverzorging en -verpleging waarmee zelfstandige zorgverleners belast zijn en die door de huisarts wordt gevolgd of die volgens de technische behoeften in een dienst voor fysische geneeskunde en revalidatie plaatsvindt. ⇒ Complexere revalidatiebehandelingen vinden op basis van bijzondere klinische situaties of van een in een gespecialiseerd (categoraal) centrum uitgevoerde evaluatie plaats in de centra voor algemene revalidatie die gemachtigd zijn om therapeutische programma’s te organiseren met hogere vereisten dan de verstrekkingen die door de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie zijn gedekt.
- - Organisation de la prise en charge de réadaptation dans le réseau : ⇒ Soins de réadaptation courants et d’entretien assurés par les prestataires indépendants sous le suivi du médecin généraliste ou, suivant les besoins techniques réalisés dans un service de M.P.R. ⇒ Traitements de réadaptation plus exigeants en fonction de situations cliniques particulières ou d’évaluation réalisée en Centre spécialisé (catégoriel) sont réalisés dans des Centres de Réadaptation Généraux habilités à prodiguer des programmes thérapeutiques dont les exigences dépassent les prestations couvertes par la nomenclature de M.P.R..