Vertaling van "Exacerbatie van astma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exacerbatie van astma
exacerbation d'asthme

acute exacerbatie van astma
exacerbation aigüe d'asthme

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

exacerbatie | verergering
exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

acute exacerbatie van chronische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite chronique

myasthenia gravis met exacerbatie
myasthénie grave avec exacerbation

acute exacerbatie van bronchiëctasieën
exacerbation aigüe de bronchiectasies

myasthenia gravis zonder exacerbatie
myasthénie grave sans exacerbation

acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miflonide is geïndiceerd bij astmalijders voor een langdurige ontstekingsremmende controle van een persisterend astma en voor profylaxe van acute exacerbaties van astma.
Miflonide est indiqué chez les patients asthmatiques pour le contrôle anti-inflammatoire à long terme de l’asthme persistant, incluant la prophylaxie des exacerbations aiguës de l’asthme.

Er is beperkte ervaring bij patiënten met astma, maar er zijn enkele gevallen van exacerbatie van astma en/of dyspneu gerapporteerd uit postmarketing ervaringen.
Il n’y a qu’une expérience limitée sur les patients avec asthme mais certains cas d’exacerbation d’asthme et/ou de dyspnée ont été rapportés post commercialisation.

Er is beperkte ervaring bij patiënten met astma, maar enkele gevallen van exacerbatie van astma en/of dyspnoea werden gemeld in de post marketingsurveillance.
L'expérience dont on dispose chez les patients asthmatiques est limitée, mais quelques cas d’exacerbation de l’asthme et/ou de dyspnée ont été rapportés depuis la commercialisation du Latanoprost Pfizer.

Er is beperkte ervaring bij patiënten met astma, maar enkele gevallen van exacerbatie van astma en/of dyspneu werden gemeld in de postmarketingbewaking.
L'expérience dont on dispose chez les patients asthmatiques est limitée, mais quelques cas d’exacerbation de l’asthme et/ou de dyspnée ont été rapportés depuis la commercialisation du latanoprost.

** Er zijn postmarketingrapporten geweest van bronchospasme of exacerbatie van astma bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor aspirine/nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen of een voorgeschiedenis van astma bij gebruik van ACULARE, dat contributief zou kunnen zijn (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
** Des cas de bronchospasme ou d’exacerbation de l’asthme ont été signalés après la mise sur le marché chez les patients présentant soit une hypersensibilité connue à l’aspirine/aux anti-inflammatoires non-stéroïdiens ou ayant des antécédents médicaux d’asthme liés à l’utilisation d’ACULARE, qui peut constituer un facteur responsable (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Er zijn post-marketing meldingen van bronchospasme of exacerbatie van astma bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor aspirine/niet-steroïdale ontstekingsremmers of een medische voorgeschiedenis van astma die in verband werd gebracht met ACULARE.
Des rapports ‘post-marketing’ ont signalé des bronchospasmes ou des exacerbations de l’asthme chez des patients ayant une hypersensibilité connue à l’aspirine ou aux anti-inflammatoires non stéroïdiens ou des antécédents médicaux d’asthme associé à l’utilisation d’ACULARE, qui peuvent être des facteurs aggravants.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Exacerbatie van astma en bronchospasme.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Exacerbation de l’asthme et bronchospasme.

Geen enkele keer ‘ja’ binnen dezelfde week en geen exacerbaties = Gecontroleerd astma.
Aucun ‘oui’ au cours d’une même semaine et pas d’exacerbations = asthme contrôlé.

Een ernstige astma-exacerbatie werd gedefinieerd als verslechtering van de astma waarvoor het gebruik van systemische corticosteroïden gedurende ten minste 3 dagen nodig was, of een ziekenhuisopname of bezoek aan de eerste hulp vanwege astma waarvoor systemische corticosteroïden nodig waren.
Une exacerbation sévère d’asthme était définie comme une détérioration de l’asthme nécessitant la prise de corticoïdes par voie systémique pendant au moins 3 jours ou une hospitalisation du patient, ou une consultation dans un service d’urgence pour asthme nécessitant la prise de corticoïdes par voie systémique.

Een exacerbatie is een acute opstoot van astma of COPD.
Une exacerbation est une poussée aiguë de l’asthme ou de la BPCO.