Traduction de «Evolutie invaliden jonger dan 60 jaar » (Néerlandais → Français) :

Evolutie invaliden jonger dan 60 jaar
Évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans

Tabel 1 Evolutie invaliden jonger dan 60 jaar (1994–2003)
Tableau 1 Evolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans (1994-2003)

Om het effect van de verhoging van de pensioenleeftijd van de vrouwen uit te schakelen kan er gekeken worden naar de evolutie van de invaliden jonger dan 60 jaar.
Afin d’éliminer l’effet du relèvement de l’âge de la pension des femmes, on peut considérer l’évolution du nombre d’invalides âgées de moins de 60 ans.

1.1 Evolutie invaliden 1.1.1 Evolutie invaliden 2 1.1.2 Evolutie invaliden -60 jaar 3 BESLUIT 4 1.2 Evolutie uitkeringsgerechtigden - Bruggepensioneerden (UG-BRUG) 1.2.1 Evolutie UG - BRUG 5 1.2.2 Evolutie UG - BRUG jonger dan 60 jaar 6 BESLUIT 7 1.3 Participatiegraad 1.3.1 Participatiegraad mannen 8 1.3.2 Participatiegraad vrouwen 9 1.3.3 Vergelijking participatiegraad mannen vrouwen 10 BESLUIT 10
1.1 L’évolution du nombre d’invalides 1.1.1 L’évolution du nombre d’invalides 2 1.1.2 L’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans 3 CONCLUSION 4 1.2 Évolution du nombre de titulaires indemnisables - prépensionnées (TI-PREP) 1.2.1 Évolution du nombre de TI-PRÉP 5 1.2.2 L’évolution du nombre de TI-PRÉP âgés de moins de 60 ans 6 CONCLUSION 7 1.3 Le taux de participation 1.3.1 Le taux de participation des hommes 8 1.3.2 Le taux de participation des femmes 9 1.3.3 Comparaison du taux de participation des hommes et

In onderstaande tabel wordt de procentuele evolutie tussen 1997 en 2006 vergeleken voor de UG-BRUG en de invaliden voor de leeftijdscategorie jonger dan 60 jaar om de invloed van de verhoging van de pensioenleeftijd voor de vrouwen uit te schakelen.
Le tableau ci-dessous compare l’évolution en pourcentages entre 1997 et 2006 pour les TI-PRÉP et les invalides de la catégorie des moins de 60 ans afin d’éliminer l’effet du relèvement de l’âge de la pension des femmes.

Uit de evolutie van de invaliden jonger dan 60, blijkt dat het aantal invaliden nog altijd zeer fors is gestegen, procentueel gezien zelfs sterker dan de volledige populatie invaliden.
L’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans révèle que l’augmentation a toujours été très forte. En termes de pourcentage, elle est même plus forte que celle de la population totale.

Invaliden van 21 jaar of ouder : 40,7044 EUR Invaliden van 18 tot 20 jaar : 30,5190 EUR Invaliden jonger dan 18 jaar : 20,3523 EUR Vervangt omzendbrief V. I. nr. 2003/361 - 424/33 van 31 oktober 2003 (*)
Invalides âgés de 21 ans ou plus : 40,7044 EUR Invalides âgés de 18 à 20 ans: 30,5190 EUR Invalides âgés de moins de 18 ans: 20,3523 EUR Remplace la circulaire O.A. n° 2003/361 - 424/33 du 31 octobre 2003 (*)

Op basis van populatiefarmacokinetische resultaten hadden proefpersonen ouder dan 60 jaar een gemiddeld 19% lagere schatting van de steady-state-klaring dan proefpersonen jonger dan 60 jaar.
Sur la base des résultats de la pharmacocinétique de population, les sujets âgés de plus de 60 ans ont une clairance à l’état d’équilibre en moyenne inférieure de 19% à celle des sujets de moins de 60 ans.

- om de biomarkers en farmacologische eindpunten te evalueren van Ceplene plus een lage dosis interleukine-2 bij ongeveer 100 volwassen patiënten die naar leeftijd zijn ingedeeld in ouder of jonger dan 60 jaar, met acute myeloïde leukemie (AML) in eerste complete remissie (CR) met een goed getypeerd morfologisch, cytogenetisch en moleculair profiel.
- visant à évaluer les biomarqueurs et les critères d’évaluation pharmacologiques de Ceplene plus interleukine-2 à faible dose, chez environ 100 patients adultes stratifiés par âge supérieur ou inférieur à 60 ans, atteints de leucémie myéloïde aiguë en première rémission complète (RC), avec des profils morphologiques, cytogénétiques et moléculaires bien caractérisés.

- om de minimale residuale ziekte (MRD) te evalueren voor de beoordeling van de antileukemische werking van Ceplene plus een lage dosis interleukine-2 bij ongeveer 150 volwassen patiënten die naar leeftijd zijn ingedeeld in ouder of jonger dan 60 jaar, met acute myeloïde leukemie (AML) in eerste complete remissie (CR).
- d’évaluation de la maladie résiduelle minimale (MRD) pour l’estimation de l’activité antileucémique de Ceplene plus interleukine-2 à faible dose chez environ 150 patients adultes stratifiés par âge supérieur ou inférieur à 60 ans, atteints de leucémie myéloïde aiguë en première rémission complète.