Traduction de «Endometriale hyperplasie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

endometriale hyperplasie
hyperplasie endométriale

hyperplasie van endometrium | NNO | hyperplasie van endometrium | cysteus | hyperplasie van endometrium | glandulair-cysteus | hyperplasie van endometrium | polypoïd
Hyperplasie de l'endomètre:SAI | glandulo-kystique | kystique | polypoïde

hyperplasie, hypoplasie | mandibulair | hyperplasie, hypoplasie | maxillair | macrognathie (mandibulair)(maxillair) | micrognathie (mandibulair)(maxillair)
Hyperplasie, hypoplasie:mandibulaire | maxillaire | Macrognathie (mandibulaire) (maxillaire) Micrognathie (mandibulaire) (maxillaire)

hyperplasie door irritatie van tandeloze processus alveolaris [hyperplasie door prothese]
Hyperplasie par irritation de la crête édentée (due à une prothèse)

hyperplasie van | eilandcellen NNO | hyperplasie van | endocriene pancreascellen NNO
Hyperplasie des cellules (des):endocrines du pancréas SAI | îlots de Langerhans SAI

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

cysteuze endometrium hyperplasie
hyperplasie kystique de l'endomètre

amelogenesis imperfecta, gingivale hyperplasie-syndroom
syndrome d'amélogénèse imparfaite-hyperplasie gingivale

hyperplasie van adenoïd
hyperplasie des végétations adénoïdes

hyperplasie van prostaat
hyperplasie de la prostate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Endometriale hyperplasie; Borstpijn; Neoplasie van de borst (niet nader gespecificeerd); Genitale pruritus; Leukorroe Oedeem; Gewichts-toename; Vaginale irritatie
Hyperplasie de l'endomètre ; douleur mammaire ; néoplasie du sein (non spécifiée) ; prurit génital ; leucorrhée Œdème ; gain de poids ; irritation vaginale

- als u endometriale hyperplasie hebt (een aandoening die wordt gekenmerkt door te sterke
- si vous présentez une hyperplasie endométriale (une maladie caractérisée par la croissance excessive de la muqueuse de l'utérus)

− het begeleidend potentieel risico voor endometriale hyperplasie ten gevolge van een niet geantagoniseerde oestrogeentherapie.
− du risque potentiel d'hyperplasie endométriale associé à une œstrogénothérapie non antagonisée

- als u een abnormale volumetoename heeft van de slijmvliezen van de baarmoeder (endometriale hyperplasie);
- si vous avez une croissance anormale de la muqueuse utérine (hyperplasie de l’endomètre);

Endometriale biopsiën, uitgevoerd vóór de toediening van dydrogesteron, wezen op 1 geval van hyperplasie op het einde van de eerste behandelingsperiode en 3 gevallen van hyperplasie op het einde van de tweede behandelingsperiode.
Des biopsies de l'endomètre effectuées avant l’administration de la dydrogestérone ont révélé 1 cas d’hyperplasie à la fin de la première période de traitement et 3 cas d’hyperplasie à la fin de la seconde période de traitement.

Dydrogesteron heeft een anti-oestrogeen effect op de endometriale cel, dat zich uit in een secretoire verandering in het endometrium en daardoor het endometrium voor hyperplasie of een adenocarcinoom behoedt.
La dydrogestérone exerce un effet anti-oestrogénique au niveau de la cellule endométriale qui se traduit par une transformation sécrétoire de l’endomètre et apporte, de ce fait, une protection contre l’hyperplasie et l’adénocarcinome de l’endomètre, susceptibles d’être entraînés par le recours aux œstrogènes seuls.