Traduction de «Eenvoudig te bedienen apparatuur » (Néerlandais → Français) :

Eenvoudig te bedienen apparatuur
Appareillage facile à utiliser

De geluidsarme pompen zijn eenvoudig te bedienen en zijn zeer compact.
La pompe, compacte et légère, est facile à utiliser.

In bijlage II van richtlijn 2009/105/EG betreffende drukvaten van eenvoudige vorm worden van de fabrikant de technische constructiedossiers (technische documentatie) verlangd, opdat de beoordeling van de apparatuur conform de vereisten van de richtlijn kan plaatsvinden.
L’annexe II de la directive 2009/105/CE sur les récipients à pression simple impose au fabricant de préparer des calendriers de conception et de fabrication (documentation technique) permettant d'évaluer la conformité des équipements aux exigences de la directive.

De aanwezigheid van personeel met één van beide beroepstitels is echter nog niet verplicht voor het bedienen van radiologische apparatuur.
La présence de personnel possédant un de ces deux titres professionnels n'est toutefois pas encore imposée pour l'utilisation de l'appareillage radiologique.