Vertaling van "Een pijnlijk en gezwollen been " (Nederlands → Frans) :

een pijnlijk en gezwollen been
douleur et gonflement dans une jambe

- acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria (netelroos), blauwe plekken, ernstige pijn in een ledemaat, pijn in het been of de dij, verminderde beweeglijkheid van de gewrichten, stijfheid, sarcoïdose (een ziekte die gekenmerkt wordt door aanhoudende koorts, gewichtsverlies, pijnlijke en gezwollen gewrichten, huidwonden en opgezette klieren).
problèmes oculaires dont rétine abimée, obstruction de l’artère rétinienne, inflammation du nerf optique, gonflement des yeux et exsudats rétiniens (dépôts blancs sur la rétine), gonflement de l’abdomen, brûlures d’estomac, trouble du transit intestinal ou douleur lors du transit intestinal, réactions d’hypersensibilité aiguë incluant urticaire (éruption urticarienne), bleus, douleur intense d’un membre, douleur à la jambe ou à la cuisse, perte de l’amplitude du mouvement, raideur, sarcoïdose (maladie caractérisée par une fièvre persistante, une perte de poids, une douleur et une inflammation des articulations, des lésions cutanées et une augmentation du volume des ganglions).

- pijnlijke en gezwollen gewrichten (jicht)
- articulations enflées et douloureuses (goutte)

- pijnlijke en gezwollen gewrichten (jicht), spierzwakte
- articulations enflées et douloureuses (goutte), faiblesse musculaire, perte de connaissance

Sevikar/HCT kan de bloedvet- en urinezuurspiegels in het bloed verhogen (de oorzaak van jicht – pijnlijke en gezwollen gewrichten).
Sevikar/HCT peut entraîner une augmentation des taux de lipides et d’acide urique dans le sang (l’origine des crises de goutte – gonflement douloureux des articulations).

Belsar Plus kan de waarden van bloedvetten en urinezuur (de oorzaak van jicht – pijnlijke en gezwollen gewrichten) doen stijgen.
Belsar Plus peut provoquer dans le sang, une hausse des taux de lipides et du niveau de l'acide urique (provoque la goutte - enflure douloureuse des articulations).

opgeblazen gevoel (pijnlijke en gezwollen buik, 49%), luchtweginfecties (infectie van de keel,
et un météorisme (mal au ventre et estomac gonflé, 49 %), des infections de l’appareil respiratoire

Olmetec Plus kan de waarden van bloedvetten en urinezuur (de oorzaak van jicht – pijnlijke en gezwollen gewrichten) doen stijgen.
Olmetec Plus peut provoquer dans le sang, une hausse des taux de lipides et du niveau de l'acide urique (provoque la goutte - enflure douloureuse des articulations).