Traduction de «Een dagelijkse dosis van vitamine D 3 » (Néerlandais → Français) :

Een dagelijkse dosis van vitamine D 3
Une dose quotidienne de vitamine D 3

- Eén tablet bevat de maximale dagelijkse dosis aan vitamine B 6 (pyridoxine).
- Un comprimé contient la dose journalière maximale de vitamine B 6 (pyridoxine).

De aanbevolen dagelijkse dosis (dosis die de lichaamsreserve in evenwicht houdt) is 1,4-1,8 mg vitamine B 1 ; 1,6-3,6 mg vitamine B 6 en 5-7,5 μg vitamine B 12 .
La dose journalière recommandée (c'est-à-dire la dose equilibrant la réserve corporelle) est de 1,4-1,8 mg de vitamine B 1 ; 1,6-3,6 mg de vitamine B 6 et 5-7,5 µg de vitamine B 12 .

De dagelijkse dosis van een halve tablet mag niet overschreden worden. Tijdens de zwangerschap mag de totale dagelijks ingenomen hoeveelheid calcium niet hoger zijn dan 1.500 mg en de totale dagelijkse ingenomen hoeveelheid vitamine D 3 niet hoger dan 600 IE (Internationale Eenheden).
La quantité journalière totale de calcium durant la grossesse ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et la quantité journalière totale de vitamine D 3 ne doit pas dépasser les 600 UI (unités internationales).

ml/min wordt een dagelijkse dosis van 150 mg aanbevolen; indien de creatinineclearance lager is dan 10 ml/min: dosis 75 à 150 mg/dag)
10 et 50 ml/min, une posologie journalière de 150 mg est recommandée; en cas de CrCl de moins de 10 ml/min: 75 à 150 mg/jour)

● de dagelijkse behoefte aan vitamine B1 bedraagt 1,1 mg
● les besoins journaliers sont évalués à 1,1 mg

Er dient echter te worden opgemerkt dat bij patiënten met niet-cancereuze pijn, de dagelijkse dosis van krachtige opioïden sterk geassocieerd is met een verhoogd mortaliteitsrisico 78 .
A noter cependant que chez les patients traités pour douleur non cancéreuse, la dose journalière d’opioïdes forts est fortement associée à un risque accru de mortalité 78 .

De maximale dagelijkse dosis bedraagt 4 g per dag.
La dose maximale recommandée est de 4 g par jour.

Bij onvoldoende pijncontrole (te evalueren na 24 uur) 10 kan de aanvangsdosis geleidelijk opgedreven worden met 25 tot 50% van de dagelijkse dosis (= titratie).
En cas de contrôle insuffisant de la douleur (à évaluer après 24h) 10 , la dose de base peut être augmentée progressivement par palier de 25 à 50% de la dose quotidienne (= titration).

Deze studie evalueert, over een verloop van 12 maanden, het nut van het verderzetten van een behandeling met donepezil, al dan niet met toevoeging van memantine aan de behandeling, bij 295 niet-geïnstitutionaliseerde patiënten wiens ziekte van Alzheimer evolueerde naar het ernstige stadium (ge standaardiseerde MMSE-score van 5-13; gemiddelde score: 9, waarvoor donepezil overigens niet meer de indicatie heeft).De geïncludeerde patiënten namen allen reeds donepezil gedurende minstens 3 maanden, waarvan minstens 6 weken aan een dagelijkse dosis van 10 mg.
Cette étude évalue l’intérêt de poursuivre le donépézil et/ou d’y ajouter de la mémantine chez 295 patients non institutionnalisés évoluant vers une forme modérée à sévère (score de 5 à 13 au MMSE standardisé, score moyen de 9 soit une maladie d’Alzheimer sévère pour laquelle le donépézil ne possède pas l’indication), sur une période de 12 mois. Les patients inclus sont tous des sujets sous donépézil pris depuis au moins 3 mois, à dose de 10 mg depuis au moins 6 semaines.