Vertaling van "Door middel van injectie of infusie in een ader " (Nederlands → Frans) :

Door middel van injectie of infusie in een ader
Par injection ou perfusion intraveineuse

Injectie of infusie in een ader Epirubicine Accord Healthcare kan worden toegediend als injectie in een ader gedurende 3-5 minuten.
Par injection ou par perfusion intraveineuse (dans une veine) Epirubicine Accord Healthcare peut être administré en injection dans une veine sur 3 à 5 minutes.

Injectie of infusie in een ader Epirubicin Actavis kan worden toegediend als een injectie in een ader gedurende 3-5 minuten.
Par injection ou perfusion dans une veine Epirubicin Actavis peut être administré sous forme d’injection dans une veine, en 3-5 minutes.

De bereide oplossing moet via injectie of infusie in een ader worden toegediend.
La solution reconstituée est administrée par injection ou perfusion dans une veine.

- Het geneesmiddel zal u toegediend worden door middel van een injectie of een infusie in een ader over een periode van maximaal 30 minuten.
- Le médicament vous sera administré par injection ou perfusion dans une veine sur une période de maximum 30 minutes.

Lokale pijn bij de initiële injectie met Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) kan tot een minimum worden beperkt door gelijktijdig lidocaïne toe te dienen (zie rubriek 4.2 “Infusie van verdunde Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml)”) en door injectie of infusie in de grootste aders van de onderarm en de elleboogholte.
La douleur localisée survenant à l’injection initiale de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) peut être réduite à son minimum par administration concomitante de lidocaïne (voir la rubrique 4.2, « Perfusion de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) dilué ») et par injection ou perfusion dans les plus grosses veines de l’avant-bras et du pli du coude.

Lokale pijn bij de initiële injectie met Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) kan tot een minimum worden beperkt door gelijktijdig lidocaïne toe te dienen (zie rubriek 4.2 “Infusie van verdunde Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml)”) en door injectie of infusie in de grootste aders van de onderarm en de elleboogholte.
La douleur localisée survenant à l’injection initiale de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) peut être réduite à son minimum par administration concomitante de lidocaïne (voir la rubrique 4.2, « Perfusion de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml). dilué ») et par injection ou perfusion dans les plus grosses veines de l’avant-bras et du pli du coude.

Deze berekende hoeveelheid wordt gedurende een periode van 15 minuten gegeven door middel van infusie in een ader.
La dose ainsi calculée sera administrée par perfusion intraveineuse pendant 15 minutes.

Torisel zal altijd bereid en via een intraveneuze infusie (in uw ader) toegediend worden door een arts of een andere medisch deskundige.
Torisel sera toujours préparé et administré par un médecin ou un autre professionnel de santé par perfusion intraveineuse (dans une de vos veines).

Torisel moet door middel van een intraveneuze infusie worden toegediend.
Torisel doit être administré en perfusion intraveineuse.