Vertaling van "Doeltreffendheid van antibiotica bij acute keelpijn " (Nederlands → Frans) :

Doeltreffendheid van antibiotica bij acute keelpijn
Efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge aigu

Er is geen bewijs dat het voorschrijven van antibiotica bij acute keelpijn acute glomerulonefritis kan voorkómen.
Il n'existe aucune preuve que la prescription d'antibiotiques contre le mal de gorge aigu permette de prévenir la glomérulonéphrite aiguë.

KUNNEN ANTIBIOTICA BIJ ACUTE KEELPIJN ACUTE GLOMERULONEFRITIS VOORKÓMEN?
LES ANTIBIOTIQUES UTILISÉS DANS LE MAL DE GORGE AIGU PEUVENT-ILS PRÉVENIR LA GLOMÉRULONÉPHRITE AIGUE ?

Effect van antibiotica bij acute keelpijn
L’Efficacite des antibiotiques dans le mal de gorge aigu

In dit hoofdstuk wordt de wetenschappelijke literatuur besproken over het effect van antibiotica bij acute keelpijn.
Introduction et problématique Dans ce chapitre, la littératurescientifique sur l'efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge aigu est discutée.

Resultaten van de zoekstrategie Over het effect van antibiotica bij acute keelpijn zijn drie overzichtspublicaties gevonden.
Résultats de la stratégie de recherche On a trouvé trois revues générales sur l'efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge aigu.

De eerste is een beschrijvend overzicht van de voornaamste studies en ontwikkelingen m.b.t. antibiotica bij acute keelpijn, waarin geen systematische zoekstrategie naar de besproken publicaties vermeld wordt (Bass 1991).
La première est une revue descriptive des principales études et des développements en rapport avec les antibiotiques dans le mal de gorge aigu, dans laquelle on ne mentionne pas de stratégie de recherche (Bass 1991).

Systemisch toegediende antibiotica en intranasale corticosteroïden bij acute rhinosinusitis Niettegenstaande het gebrek aan evidentie van doeltreffendheid, worden antibiotica nog dikwijls voorgeschreven bij acute rhinosinusitis.
Antibiotiques par voie générale et corticostéroïdes par voie nasale dans la rhinosinusite aiguë Malgré l’absence de preuves d’efficacité, des antibiotiques sont encore souvent prescrits dans la rhinosinusite aiguë.

Penicilline V onder vorm van siroop blijft echter de eerste keuze bij kinderen met acute keelpijn bij wie antibiotica aangewezen zijn, en het kan magistraal worden voorgeschreven [zie ook Folia maart 2002 ].
La pénicilline V sous forme de sirop reste cependant le premier choix chez les enfants en cas de mal de gorge aigu chez qui des antibiotiques sont indiqués; elle peut être prescrite sous forme de préparation magistrale [voir également Folia de mars 2002 ].

Dit is te betreuren gezien penicilline V de eerste keuze blijft bij kinderen met acute keelpijn bij wie antibiotica aangewezen zijn.
Ceci est regrettable étant donné que la pénicilline V reste le premier choix en cas de mal de gorge aigu chez l’enfant lorsque des antibiotiques sont recommandés.